In 1957, a United States Air Force presence was re-established and the airstrip and ancillary facilities enlarged. | UN | وفي عام 1957، عادت القوات الجوية للولايات المتحدة إلى الجزيرة ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له. |
In 1957, a United States Air Force presence was re-established and the airstrip and ancillary facilities enlarged. | UN | وفي عام 1957، عادت القوات الجوية للولايات المتحدة إلى الجزيرة ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له. |
In 1957, a United States Air Force presence was re-established and the airstrip and ancillary facilities enlarged. | UN | وفي عام 1957، عادت القوات الجوية للولايات المتحدة إلى الجزيرة ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له. |
We have intel that a United States Air force pilot has been receiving funds from inside a rogue state. | Open Subtitles | لدينا معلومات استخباراتية تفيد بأن هناك طيار فى القوات الجوية الأمريكية يتلقى دعم من مصادر معادية خارجية |
In 1957, a United States Air Force presence was re-established and the airstrip and ancillary facilities enlarged. | UN | وفي عام 1957، استعادت القوات الجوية للولايات المتحدة وجودها في الجزيرة، ووسعت مهبط الطائرات والمرافق التابعة له. |
Technical assistance has also been received from United States Air force personnel from the European Command. | UN | كما قدم مساعدة تقنية أفراد تابعون للقوات الجوية للولايات المتحدة من قيادة المنطقة الأوروبية. |
Major General, United States Air Force Major General, Korean People's Army | UN | لواء، القوات الجوية للولايات المتحدة لواء، الجيـش الشعبي الكوري |
Furthermore, the links of the organization with United States Air Force officers are well known. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن صلات المنظمة بضباط القوات الجوية للولايات المتحدة معروفة جيدا. |
Lieutenant Colonel John Fer of the United States Air Force. | Open Subtitles | اللفتنانت كولونيل جون فر القوة الجوية للولايات المتحدة. |
United States Air Force Security Forces. Please come with us. | Open Subtitles | قوات الأمن الجوية للولايات المتحدة رجاءّ تفضلي معنا |
Major Samantha Carter is promoted to the grade of Lieutenant Colonel, United States Air Force. | Open Subtitles | مقدم في القوات الجوية للولايات المتحدة مقدم سامانثا كارتر |
3. It was reported in June 1992, that a Civil Air Patrol, an auxiliary of the United States Air Force, was in operation in the Territory. | UN | ٣ - وفي حزيران/يونيه ١٩٩٢، ذكر أن دورية جوية مدنية تابعة للقوات الجوية للولايات المتحدة تعمل في اﻹقليم. |
Figures released by the United States Air Force in November 2012 confirm this. | UN | والأرقام التي أعلنتها القوات الجوية للولايات المتحدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 تؤكد ذلك. |
It is now the south-east tracking station for the United States Air Force Eastern Range Test Proving Ground. | UN | وهو الموقع الذي توجد فيه الآن محطة التتبع الجنوبية الشرقية الخاصة بالنطاق الشرقي لاختبارات الصلاحية التي تجريها القوات الجوية للولايات المتحدة. |
It is now the south-east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground. | UN | وهو الموقع الذي توجد فيه الآن محطة التتبع الجنوبية الشرقية الخاصة بالميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية التي تجريها القوات الجوية للولايات المتحدة. |
His active resistance was corroborated by United States Colonel D. T., who was in charge of United States Air Force operations during the intervention. | UN | وأيد مقاومته الفعلية العقيد د.ت. من الولايات المتحدة الذي كان مسؤولا عن عمليات القوات الجوية للولايات المتحدة أثناء التدخل. |
The United States Air Force is interested in transparency but apparently the intelligence agencies are not as keen. | UN | فالقوات الجوية الأمريكية مهتمة بقضية الشفافية ولكن يبدو أن وكالات الاستخبار لا تشاطرها الحماس ذاته. |
Captain Richard Jannick, United States Air Force. | Open Subtitles | النّقيب ريتشارد جانيك , القوة الجوية الأمريكية. |
A retired United States Air Force officer had filed a lawsuit in 2011 in the hope of overturning the Guam legislation that restricted the electorate in any self-determination plebiscite to " native inhabitants " of Guam. | UN | كما رفع ضابط متقاعد في سلاح الجو الأمريكي دعوى في عام 2011 بأمل إلغاء تشريع غوام الذي يقصر الناخبين في أي استفتاء شعبي يتعلق بتقرير المصير على " السكان الأصليين " في غوام. |
A captain in the United States Air Force. | Open Subtitles | أي قائد في القوة الجوية الأمريكيةِ. |
The first is the Global Positioning System (GPS) which is managed by the United States Air Force and became fully operational in 1994. | UN | أولهما هو النظام العالمي لتحديد المواقع الذي يتولى إدارته السلاح الجوي للولايات المتحدة والذي دخل حيز التشغيل الكامل في عام ٤٩٩١. |
United States officials acknowledged that the raid killed innocent civilians and sent a team to investigate, reportedly including a United States Air Force General. | UN | واعترف مسؤولون من الولايات المتحدة بأن الغارة قتلت مدنيين أبرياء، وأوفدوا فريقا للتحقيق في المسألة يضم جنرالا من سلاح الجو في الولايات المتحدة. |
At dawn on the same day, United States Air Force combat planes were sighted above the battle zone. | UN | وفي نفس يوم 19، في الفجر، شوهدت طائرات مقاتلة تابعة للسلاح الجوي للولايات المتحدة فوق منطقة العمليات. |