"states and organizations and the" - Translation from English to Arabic

• الدول والمنظمات
• دول ومنظمات

(a) The signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations; or
(أ) الدول والمنظمات الموقعة والدول والمنظمات المتعاقدة؛ أو

(a) The signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations; or
(أ) الدول والمنظمات الموقعة والدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة؛ أو

Cooperation between other States and organizations and the Office
التعاون بين دول ومنظمات أخرى ومكتب المدعي العام

(a) the signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations; or
" (أ) الدول والمنظمات الموقِّعة والدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة؛ أو

(a) The signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations; or
(أ) الدول والمنظمات الموقعة والدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة؛

(a) the signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations; or
(أ) الدول والمنظمات الموقعة والدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة؛ أو

The assumption that the articles on State responsibility established a model template for the responsibility of international organizations was, however, criticized by some delegations, as was an automatic repetition of the articles adopted in 2001, given the fundamental differences between States and organizations and the diversity of the latter.
غير أن افتراض أن المواد المتعلقة بمسؤولية الدول ترسي نموذجا لمسؤولية المنظمات الدولية كان موضع انتقاد من بعض الوفود، شأنه في ذلك شأن التكرار التلقائي للمواد المعتمدة عام 2001، نظرا لما بين الدول والمنظمات من اختلافات جوهرية، ولما تتسم به المنظمات من تنوع.

(a) the signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations; or
(أ) الدول والمنظمات الموقعة والدول والمنظمات المتعاقدة؛ أو

Cooperation between other States and organizations and the Office of the Prosecutor
4 - التعاون بين دول ومنظمات أخرى ومكتب المدعي العام