"states and with the united nations in" - Translation from English to Arabic

• الدول ومع الأمم المتحدة في
• الدول والأمم المتحدة في

Section III provides information on cooperation among States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecution of such individuals.
ويوفر الفرع الثالث معلومات عن التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في تبادل المعلومات وتيسير التحقيقات مع هؤلاء الأفراد وملاحقتهم قضائياً.

III. Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثالثا - التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في تبادل المعلومات وتيسير التحقيقات والمحاكمات

Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثالثا - التعاون بين الدول والأمم المتحدة في تبادل المعلومات وفـــي تيسير إجراء التحقيقات والملاحقات

III. Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثالثا - التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في تبادلالمعلومات وتيسير التحقيقات والمحاكمات

In section III information is presented on cooperation among States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecution of such individuals.
ويتضمن الفرع الثالث معلومات عن التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في مجال تبادل المعلومات وتيسير التحقيق مع هؤلاء الأفراد ومحاكمتهم.

III. Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثالثا - التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في تبادل المعلومات وتسهيل التحقيقات والمحاكمات

32. His Government stood ready to cooperate with all States and with the United Nations in combating terrorism.
32 - وقال إن حكومة بلده على استعداد للتعاون مع جميع الدول ومع الأمم المتحدة في محاربة الإرهاب.

II. Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثانيا - التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في مجال تبادل المعلومات وتيسير التحقيقات والملاحقات

Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثالثا - التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في تبادل المعلومات وفي تيسير إجراء التحقيقات والملاحقات

Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثالثا - التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في تبادل المعلومات وتسهيل التحقيقات والمحاكمة

III. Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثالثا - التعاون بين الدول ومع الأمم المتحدة في تبادل المعلومات وتسهيل التحقيقات والملاحقة القضائية

There was a need to reach agreement on the means of lifting the immunity of officials on mission to make it possible to try them for acts they had committed while participating in United Nations operations, once jurisdiction had been established, and to identify the level of international cooperation required among States and with the United Nations in that regard.
كما أن ثمة حاجة للتوصل إلى اتفاق حول طرق رفع الحصانة عن الموظفين الموفدين في بعثات بحيث يتسنى محاكمتهم على الأعمال التي يرتكبونها أثناء مشاركتهم في عمليات الأمم المتحدة، وذلك بعد إقرار الولاية القضائية عليهم، وتحديد مستوى التعاون الدولي اللازم فيما بين الدول ومع الأمم المتحدة في هذا الصدد.

III. Cooperation between States and with the United Nations in the exchange of information and the facilitation of investigations and prosecutions
ثالثا - التعاون بين الدول والأمم المتحدة في تبادل المعلومات وفي تيسير إجراء التحقيقات والملاحقات