"states army" - Translation from English to Arabic

• جيش الولايات
• لجيش الولايات
• وجيش الولايات
• الجيشِ
• الجيش الأمريكي

On another case, the source reported that the person was allegedly arrested by the United States Army and was imprisoned in Iraq.
وأما عن الحالة الأخرى، فأفاد المصدر بأنه يُدعى أن جيش الولايات المتحدة ألقى القبض على الشخص وأنه مسجون في العراق.

I'm General Samuel Lane of the United States Army.
أنا العامة صموئيل لين من جيش الولايات المتحدة.

You were a lieutenant in the United States Army, weren't you?
، كنت ملازماً أول في جيش الولايات المتحدة أليس كـذلك؟

Previously, Ms. Spratt worked at the United States Army Corps of Engineers.
عملت السيدة سبرات سابقا في سلاح المهندسين التابع لجيش الولايات المتحدة.

Leased by Space Exploration Technologies from the United States Army
استأجرته تكنولوجيات استكشاف الفضاء التابعة لجيش الولايات المتحدة

My name is Vincent Ryan Keller, Specialist, United States Army.
اسمي فنسنت رايان كيلر، اخصائي، في جيش الولايات المتحدة.

The preferred method of disposal within the continental United States is by melting at the United States Army Rock Island Arsenal.
والطريقة المفضلة للتخلص منها داخل أراضي الولايات المتحدة هو صهرها داخل ترسانة جيش الولايات المتحدة في روك آيلند.

The Virgin Islands National Guard is affiliated with the United States Army.
ويتبع الحرس الوطني لجزر فرجن جيش الولايات المتحدة.

Colonel Thomas R. Riley, United States Army, is hereby accredited as Secretary of the United Nations Command component of the Military Armistice Commission, replacing Colonel Ashton H. Ormes, United States Army, effective this date.
بموجب هذا يُعتمد الكولونيل توماس ر. رايلي، جيش الولايات المتحدة، أمينا لعنصر قيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية خلفا للكولونيل اشتون ﻫ. أورميس، جيش الولايات المتحدة، اعتبارا من هذا التاريخ.

The strength of UNPREDEP will, at that time, consist of two mechanized infantry battalions: a Nordic composite battalion and a United States Army task force, each with a strength of 350 personnel.
وحينئذ، سيتألف قوام القوة من كتيبتين من كتائب المشاة الميكانيكية: إحداهما كتيبة مؤلفة من بلدان الشمال اﻷوروبي واﻷخرى فرقة عمل من جيش الولايات المتحدة، وقوام كل منهما ٣٥٠ فردا.

This army of private security guards constitutes the second largest force in Iraq after that of the United States Army.
ويشكل هذا الجيش من حراس الأمن الخاص ثاني أكبر قوة في العراق بعد قوة جيش الولايات المتحدة.

42. In Iraq, the casualties among private security guards constitute also the largest number after that of the United States Army.
42- وتشكل أيضاً الخسائر البشرية في صفوف حراس الأمن الخاص في العراق أكبر عدد بعد خسائر جيش الولايات المتحدة.

Thousands of young people had been deluded into joining the United States Army to fight alien wars.
وقد ضُلل آلاف من الشباب للانضمام إلى جيش الولايات المتحدة في القتال في حروب غريبة عنهم.

Young people often had to join the United States Army in order to fund their studies.
ويكثر أن يضطر الشباب للانضمام إلى جيش الولايات المتحدة توخيا لتمويل دراساتهم.

United States Army installations occupied one third of the island, and the build-up had interrupted the return of land to the original landowners.
وتحتل المنشآت العسكرية لجيش الولايات المتحدة ثلث الجزيرة، وعطل تعزيزها عودة الأرض إلى أصحابها الأصليين.

In 2005, CVT announced support to establish the United States Army Field Manual as the minimum standard for treatment of prisoners by all United States personnel.
وفي عام 2005، أعلن المركز تأييده لوضع ' الدليل الميداني لجيش الولايات المتحدة` كأدنى معيار لمعاملة السجناء من جانب جميع موظفي الولايات المتحدة.

The United States Eighth Army is the core unit of the United States Army in south Korea.
والجيش الثامن التابع للولايات المتحدة يشكل الوحدة اﻷساسية لجيش الولايات المتحدة في كوريا الجنوبية.

The United States Army is the main military entity in South Korea and has long been in belligerent relations with us.
وجيش الولايات المتحدة هو الكيان العسكري الرئيسي الموجود في كوريا الجنوبية، وقد ظلت علاقاتـــــه معنا خصومية.

Children... these gentlemen are from the United States Army.
أيها الأطفال هؤلاء السادة المحترمين مِنْ الجيشِ الأمريكيِ

No! That's true. I was trained by the United States Army.
لاّ ,هذا صحيح , لقد دربت من قبل الجيش الأمريكي