"states of micronesia supports the recommendation" - Translation from English to Arabic

• ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية

The Federated States of Micronesia supports the recommendation.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will subject the membership request through its internal procedure.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستُخضع طلب العضوية لإجرائها الداخلي.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will work within its capacity to address the issues raised.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل على معالجة المسائل المثارة، ضمن حدود إمكانياتها.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will work with the States to address the issue.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل مع الولايات على معالجة المسألة.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will work with the States to address the issues.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل مع الولايات على معالجة المسائل المثارة.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will work towards addressing the issues.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل على معالجة المسائل المثارة.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation while mindful of its capacity and other constraints to do so.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية مع أنها تُدرك حدود إمكانياتها ووجود معوقات أخرى تحول دون تنفيذها.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation while mindful of its capacity to do so.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية مع أنها تُدرك حدود إمكانياتها في هذا الشأن.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will be seeking assistance from its development partners to conduct such comprehensive study.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستلتمس المساعدة من شركائها الإنمائيين في إجراء تلك الدراسة الشاملة.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will work within its limited capacity to address the issue.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستعمل على معالجة المسألة حسب إمكانياتها المحدودة.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and is in the process of facilitating the Protocol for ratification/accession.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وهي في طور تيسير التصديق على البروتوكول/الانضمام إليه.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will continue to work with the State Governments and its development partners on domestic violence.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستواصل التعاون مع حكومات الولايات ومع شركائها الإنمائيين بشأن مسألة العنف المنزلي.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will continue to work with the State Governments and its partners to domesticate laws to implement the gender matrix of the nation's strategic development plan.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستواصل العمل مع حكومات الولايات ومع شركائها من أجل إدراج قوانين لتنفيذ المكوّن الجنساني من خطة التنمية الاستراتيجية للأمة في تشريعات البلد.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation, has created a Task Force for the purpose of addressing trafficking in persons, and is in the process of acceding to the Palermo Protocol.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وقد أنشأت فرقة عمل بغرض التصدي للاتجار بالأشخاص وهي في طور الانضمام إلى بروتوكول باليرمو.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation while mindful of its unique culture and the various legal obligations arising from these commitments.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وهي تُدرك في الوقت نفسه الطابع الفريد لثقافتها والواجبات القانونية المتنوعة الناشئة عن هذه الالتزامات.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will continue to work with the State Governments and its development partners to raise awareness and put in place appropriate legislation.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستواصل العمل مع حكومات الولايات ومع شركائها الإنمائيين من أجل رفع مستوى الوعي ووضع تشريعات مناسبة.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will subject the review to its internal procedure for treaty ratification/accession.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستُخضع الاستعراض للإجراء الداخلي الذي تتّبعه في التصديق على المعاهدات/الانضمام إليها.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will analyze the possibility of ratifying the main human rights instruments, thereafter subjecting them to its internal procedure for treaty ratification/accession.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وستتناول بالتحليل إمكانية التصديق على صكوك حقوق الإنسان الرئيسية، ثم تُخضعها للإجراء الداخلي الذي تتّبعه في التصديق على المعاهدات/الانضمام إليها.

The Federated States of Micronesia supports the recommendation and is in the process of facilitating ratification/accession of the Protocol in consultations with development partners like the United States of America.
تؤيّد ولايات ميكرونيزيا الموحدة التوصية وهي في طور تيسير التصديق على البروتوكول/الانضمام إليه بالتشاور مع شركاء إنمائيين كالولايات المتحدة الأمريكية.