"states parties are encouraged to provide" - Translation from English to Arabic

• وتحث الدول الأطراف على تقديم ما
• كما تحث الدول الأطراف على تقديم ما
• ويتم تشجيع الدول الأطراف على توفير
• ويجري تشجيع الدول الأطراف على تقديم ما
• وتُشجَّع الدول الأطراف على تقديم

States parties are encouraged to provide additional relevant statistical information and indicators relating to children covered in this section.
وتحث الدول الأطراف على تقديم ما يناسب من معلومات ومؤشرات إحصائية إضافية تتصل بالأطفال المشمولين بهذا الفرع.

States parties are encouraged to provide additional relevant statistical information and indicators relating to children covered in this section.
كما تحث الدول الأطراف على تقديم ما يناسب من معلومات ومؤشرات إحصائية إضافية تتصل بالأطفال المشمولين بهذا الفرع.

States parties are encouraged to provide support, financial and otherwise, when necessary, to child-headed households.
ويتم تشجيع الدول الأطراف على توفير الدعم والموارد المالية وخلافه، عند اللزوم، للأسر التي يعولها الأطفال.

States parties are encouraged to provide additional relevant statistical information and indicators relating to children covered in this section.
ويجري تشجيع الدول الأطراف على تقديم ما يناسب من معلومات ومؤشرات إحصائية إضافية تتصل بالأطفال المشمولين بهذا الفرع.

13. States parties are encouraged to provide an update on the activities they have undertaken to promote universal adherence to the CCM, e.g. bilateral meetings, workshops, letters, advocacy missions, diplomatic notes, etc.
13 - وتُشجَّع الدول الأطراف على تقديم بيانات مستكملة عن الأنشطة التي اضطلعت بها لتعزيز التقيد العالمي بالاتفاقية، مثل الاجتماعات الثنائية، وحلقات العمل، والرسائل، وبعثات المناصرة، والمذكرات الدبلوماسية وغير ذلك.

18. States parties are encouraged to provide additional relevant statistical information and indicators relating to children covered in this section.
18- وتحث الدول الأطراف على تقديم ما يناسب من معلومات ومؤشرات إحصائية إضافية تتصل بالأطفال المشمولين بهذا الفرع.

13. States parties are encouraged to provide an update on the activities they have undertaken to promote universal adherence to the Convention, for example, bilateral meetings, workshops, letters, advocacy missions and diplomatic notes.
13 - وتُشجَّع الدول الأطراف على تقديم عرض محدث عن الأنشطة التي قامت بها من أجل تعزيز الانضمام العالمي إلى الاتفاقية، مثل الاجتماعات الثنائية، وحلقات العمل، والرسائل، وبعثات المناصرة، والمذكرات الدبلوماسية.