"states parties have made the" - Translation from English to Arabic

• دولة طرفاً

b A total of 51 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدرت 51 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

6 August 2001 a A total of 60 States parties have made the declaration under article 21.
(أ) أصدر ما مجموعه 60 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 21.

b A total of 64 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدر ما مجموعه 64 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

6 August 2001 a A total of 51 States parties have made the declaration under article 21.
(أ) أصدر ما مجموعه 51 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 21.

b A total of 56 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدر ما مجموعه 56 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

b A total of 56 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدرت 56 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

6 August 2001 a A total of 61 States parties have made the declaration under article 21.
(أ) أصدر ما مجموعه 61 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 21.

b A total of 65 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدر ما مجموعه 65 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

6 August 2001 a A total of 62 States parties have made the declaration under article 21.
(أ) أصدر ما مجموعه 62 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 21.

b A total of 66 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدر ما مجموعه 66 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

At present, only 55 States parties have made the optional declaration recognizing the Committee's competence to receive communications under article 14 of the Convention and, as a consequence, the individual communications procedure is underutilized.
ففي الوقت الحاضر، لم تقم سوى 55 دولة طرفاً بإصدار الإعلان الاختياري الذي يعترف باختصاص اللجنة في تلقي البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية، ونتيجة لذلك فإن الإجراء المتعلق بالبلاغات الفردية ما زال لا يُستخدَم بالقدر الكافي.