"states parties to the international convention on" - Translation from English to Arabic

• الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية
• للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية

(xx) Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 20` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

(xxii) Meeting of States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:
' 22` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

(xxv) Meeting of States parties to the International Convention on the Protection of Persons from Enforced Disappearances:
' 25` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية المتعلقة بحماية الأشخاص من الاختفاء القسري:

Delegate to the Eleventh Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, New York, 1987
مندوب في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، نيويورك، 1987

Decides to be represented by its Chairman at the Nineteenth Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, to be held at United Nations Headquarters in January 2002.
تقرر أن يمثلها رئيسها في الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، الذي سيعقد في مقر الأمم المتحدة في كانون الثاني/يناير 2002.

First meeting of the States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families [General Assembly resolution 57/218]
الاجتماع الأول للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم [قرار الجمعية العامة 57/218]

(iv) Meeting of States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:
' 4` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

(v) Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 5` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of
اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء

(xii) Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
`12 ' اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

(xiii) Meetings of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 13` اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

(xv) Meetings of States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:
' 15` اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

Fifth meeting of the States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families [General Assembly resolution 57/218]
الاجتماع الخامس للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم [قرار الجمعية العامة 57/218]

CARICOM took note of the work done by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which had adopted recommendations concerning nine periodic reports of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and also took note of its activities related to early warning and urgent action.
وتحيط الجماعة الكاريبية علما بالعمل الذي تضطلع به لجنة القضاء على التمييز العنصري التي اعتمدت توصيات تتعلق بتسعة تقارير دورية للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وأنشطتها المضطلع بها في إطار الإجراء الذي اتخذته في مجال الإنذار المبكر والاستجابة لحالات الطوارئ.

1. The Temporary Chair, speaking on behalf of the Secretary-General, declared open the Twenty-fourth Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
1 - الرئيس المؤقت: تحدث بالنيابة عن الأمين العام فأعلن افتتاح الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

1. The Temporary Chair, speaking on behalf of the Secretary-General, declared open the Twenty-fifth Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
1 - الرئيس المؤقت: تحدث باسم الأمين العام فأعلن افتتاح الاجتماع الخامس والعشرين للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Third meeting of the States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families [General Assembly resolution 57/218]b
الاجتماع الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم [قرار الجمعية العامة 57/218](ب)