"states that have not ratified" - Translation from English to Arabic

• الدول التي لم تصدق على
• الدول التي لم تصدق بعد
• الدول التي لم تصدّق على

States that have not ratified or acceded to the Convention
الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها

He has also urged States that have not ratified the Hague Conventions to do so.
كما حث الدول التي لم تصدق بعد على اتفاقيات لاهاي على أن تفعل ذلك.

States that have not ratified or acceded to the Convention
الأول الدول التي لم تصدّق على الاتفاقية أو تنضم إليها

V. States that have not ratified or acceded to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women I. Introduction
الخامس - الدول التي لم تصدق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أو تنضم إليها

States that have not ratified or acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
الدول التي لم تصدق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أو تنضم إليها

States that have not ratified or acceded to the Convention Africa Mauritania
الدول التي لم تصدق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال

Therefore, Jordan urges States that have not ratified or acceded to these treaties to do so.
ولذلك يحث الأردن الدول التي لم تصدق على هاتين المعاهدتين أو تنضم إليهما على أن تفعل ذلك.

Annex I States that have not ratified or acceded to the Convention
الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها

States that have not ratified or acceded to the Convention
الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو لم تنضم إليها

I. States that have not ratified or acceded to the Convention
الأول - الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو لم تنضم إليها

I. States that have not ratified or acceded to the Convention
الأول - الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها

72. In its reports and Opinions, the Working Group encourages States that have not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights to do so.
72- ويشجع الفريق العامل في آرائه الدول التي لم تصدق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أن تفعل ذلك.

96. It is strongly recommended to States that have not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights to do so.
96- توصي المقررة الخاصة بقوة الدول التي لم تصدق بعد على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أن تقوم بذلـك.

We call upon all States that have not ratified that instrument to do so without further delay.
ونطلب إلى جميع الدول التي لم تصدق بعد على ذلك الصك أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء.

The Government of Mexico makes an emphatic appeal to those States that have not ratified the Convention to do so as soon as possible.
وحكومة المكسيك توجه نداء قويا إلى الدول التي لم تصدق بعد على الاتفاقية بأن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

States that have not ratified or acceded to the Convention
الدول التي لم تصدّق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أو لمتنضم إليها