List of States which have signed, ratified or acceded to | UN | قائمة الدول التي وقعت علـى اتفاقية مناهضة التعذيب وغيـره |
List of States which have signed, ratified or acceded to | UN | قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضـة |
List of States which have signed, ratified or acceded to | UN | قائمة الدول التي وقعت علـى اتفاقية مناهضة التعذيب وغيـره |
States which have signed OR RATIFIED THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE | UN | الدول التي وقّعت أو صدّقت على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل |
The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. | UN | وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها. |
transmit certified true copies of this Convention to all States which have signed this Convention or acceded thereto. | UN | )ب( إرسال نسخ صحيحة ومصدقة من هذه الاتفاقية إلى جميع الدول الموقعة عليها أو المنضمة إليها. |
List of States which have signed, ratified or acceded to | UN | قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة |
List of States which have signed, ratified or acceded to | UN | قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة |
List of States which have signed, ratified or acceded to | UN | قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة |
List of States which have signed, ratified or acceded to | UN | قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة |
This brings the number of States which have signed enforcement agreements to 17. | UN | وبذلك يصبح عدد الدول التي وقعت اتفاقات إنفاذ 17 دولة. |
List of States which have signed, ratified or acceded to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or | UN | قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية |
List of States which have signed, ratified or acceded to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or | UN | قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية |
We commend those States which have signed and ratified the Treaty. | UN | وإننا نثني على تلك الدول التي وقعت على المعاهدة وصدقت عليها. |
5 July 2000 States which have signed OR RATIFIED THE OPTIONAL PROTOCOL | UN | الدول التي وقّعت أو صدّقت على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية |
The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. | UN | وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة الدول التي وقّعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها. |
II. States which have signed or ratified the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of | UN | الثاني- الدول التي وقّعت أو صدّقت على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل |
The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. | UN | وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها. |
The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. | UN | وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها. |
The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. | UN | وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها. |
2. The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States Parties to the Convention and all States which have signed the Convention. | UN | 2 - يرسل الأمين العام للأمم المتحدة نسخاً مصدقة من هذا البروتوكول إلى جميع الدول الأطراف في الاتفاقية وجميع الدول الموقعة عليها. بـاء |
3. The Secretary-General, in his capacity as depositary of the Convention and the Protocol, shall inform all States Parties to the Convention and all States which have signed the Convention of each instrument of declaration pursuant to article 3, ratification or accession to the Protocol. | UN | 3 - يقوم الأمين العام بصفته الوديع للاتفاقية والبروتوكول بإبلاغ جميع الدول الأطراف في الاتفاقية وجميع الدول الأطراف التي وقعت عليها بإيداع كل صك من صكوك الإعلان عملاً بالمادة 3 أو كل صك من صكوك التصديق على البروتوكول أو الانضمام إليه. |
List of States which have signed, ratified or acceded to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman | UN | قائمة الدول التي وقﱠعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملـة أو العقوبــة القاسيــة أو اللاإنسانيــة أو المهينــة، أو صدقـت عليها، أو انضمت |
The Secretary-General of the United Nations shall notify all States Members of the United Nations and all States which have signed or acceded to this Convention of the following: | UN | يُخطر الأمين العام للأمم المتحدة جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وجميع الدول الموقّعة على هذه الاتفاقية أو المنضمة إليها بما يلي: |