"statistical capacity in" - Translation from English to Arabic

    • القدرات الإحصائية في
        
    • القدرة الإحصائية في
        
    • للقدرات الإحصائية في
        
    • القدرة الإحصائية لدى
        
    T. Strengthening statistical capacity in the region of the ESCWA DESA/ESCWA UN تعزيز القدرات الإحصائية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    This, together with the many initiatives launched by the international partners to strengthen statistical capacity in countries, has begun to yield results. UN وبدأت النتائج تثمر بفضل ذلك وبفضل العديد من المبادرات التي أطلقها الشركاء الدوليون لتعزيز القدرات الإحصائية في البلدان.
    These surveys are expensive but the lack of these is accentuated by weak statistical capacity in member States. UN وهذه الاستقصاءات باهظة التكلفة ولكن ضعف القدرات الإحصائية في الدول الأعضاء يزيد من هذه الصعوبة.
    Strengthening statistical capacity in Asia and the Pacific UN تعزيز القدرة الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ
    Strengthening statistical capacity in Asia and the Pacific UN تعزيز القدرة الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ
    Strengthening statistical capacity in Asia and the Pacific UN تعزيز القدرة الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ
    Strengthening statistical capacity in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia UN تعزيز القدرات الإحصائية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Strengthening statistical capacity in Asia and the Pacific UN تعزيز القدرات الإحصائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Strengthening statistical capacity in Asia and the Pacific UN تعزيز القدرات الإحصائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    A grant from the World Bank Trust Fund for Statistical Capacity-Building enables such participation and thus contributes to the objective of building statistical capacity in developing countries. UN ويقدم الصندوق الاستئماني لبناء القدرات الإحصائية التابع للبنك الدولي منحة تمكن من مشاركتهم وتسهم بالتالي في تحقيق هدف بناء القدرات الإحصائية في البلدان النامية.
    The organization has undertaken several initiatives aiming at increasing the statistical capacity in developing countries and thus the statistical basis for the Goals. UN وتضطلع المنظمة بعدة مبادرات تهدف إلى زيادة القدرات الإحصائية في البلدان النامية وبالتالي الأساس الإحصائي لهذه الأهداف.
    Strengthening statistical capacity in Asia and the Pacific UN تعزيز القدرات الإحصائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    It is crucial to take further measures to improve statistical capacity in developing countries, particularly in low-income countries. UN ومن الضروري اتخاذ المزيد من التدابير لتحسين القدرات الإحصائية في البلدان النامية، ولا سيما في البلدان ذات الدخل المنخفض.
    57. The Statistics Division continued to implement the development account project for the strengthening of statistical capacity in developing countries to enable them to effectively disseminate and communicate their data. UN 57 - وواصلت شعبة الإحصاءات تنفيذ مشروع حساب التنمية الرامي إلى تعزيز القدرات الإحصائية في البلدان النامية لتمكينها من نشر وتعميم البيانات الخاصة بها على نحو فعال.
    We are also helping to strengthen statistical capacity in several subregions, including those of the Caribbean Community (CARICOM) and the Association of South-East Asian Nations (ASEAN). UN كما نقدم المساعدة في تعزيز القدرة الإحصائية في عدة مناطق دون إقليمية، منها مناطق في الجماعة الكاريبية وفي رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
    Strengthening statistical capacity in Asia and the Pacific UN تعزيز القدرة الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ
    Strengthening statistical capacity in Asia and the Pacific UN تعزيز القدرة الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ
    The efforts to build statistical capacity in member States need to be continued and intensified. UN وينبغي أن تستمر الجهود الرامية إلى بناء القدرة الإحصائية في الدول الأعضاء وأن تكثَّف.
    :: The efforts to build statistical capacity in member States need to be continued and intensified. UN :: وينبغي أن تستمر الجهود الرامية إلى بناء القدرة الإحصائية في الدول الأعضاء وأن تكثَّف.
    It assisted in the development of statistical capacity in Africa through its collaboration with African regional institutions in setting up the African Statistical Knowledge Network. UN وتساعد في تطوير القدرة الإحصائية في أفريقيا من خلال تعاونها مع المؤسسات الإقليمية الأفريقية في إعداد الشبكة الأفريقية للمعارف الإحصائية.
    It provides an overview of the current situation regarding statistical capacity in the region; describes the approach being taken for implementing technical assistance, training and research activities; indicates the governance arrangements as well as the monitoring and evaluation framework; and sets out the workplan and budget for detailed activities at the regional and national levels. UN وتقدم خطة العمل استعراضا عاما للحالة الراهنة للقدرات الإحصائية في المنطقة، وتبين النهج المتبع في تنفيذ أنشطة المساعدة التقنية والتدريب والبحوث؛ وتوضح الترتيبات المتعلقة بالحوكمة، إضافة إلى إطار الرصد والتقييم؛ كما تحدد خطة العمل والميزانية للأنشطة التفصيلية على الصعيدين الإقليمي والوطني.
    Improving the statistical capacity in developing and countries in transition to produce accurate, timely and relevant socio-economic data remains the core of the programme. UN ولا يزال جوهر البرنامج هو تحسين القدرة الإحصائية لدى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على إنتاج بيانات اجتماعية - اقتصادية تتميز بالدقة والجدوى وحسن التوقيت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more