"statistical papers" - Translation from English to Arabic

• الورقات اﻹحصائية
• ورقات إحصائية
• ورقات احصائية
• اﻷوراق اﻹحصائية

Statistical Papers Series M No. 49, Rev.3
ورقات إحصائية المجموعة M، العدد 49/Rev.3

The Team also provided several Statistical Papers to elaborate on some of the recommendations in its tenth report, to enable the Committee to have a better understanding of the scope of these issues.
وقدم الفريق أيضا عدة ورقات إحصائية لتوضيح بعض التوصيات الواردة في تقريره العاشر من أجل تمكين اللجنة من التوصل إلى فهم أفضل لنطاق هذه المسائل.

9 Statistical Papers, No. 58, Rev.1 (United Nations publication, Sales No. E.98.XVII.14).
)٩( ورقات إحصائية رقم ٥٨، Rev.1 )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.98/XVII.14(.

The Team also provided several Statistical Papers to elaborate on some of the recommendations in its report on the review undertaken pursuant to paragraph 25 of resolution 1822 (2008), to enable the Committee to have a better understanding of the scope of those issues.
وقدم الفريق أيضا عدة ورقات إحصائية لتوضيح بعض التوصيات الواردة في تقريره عن الاستعراض الذي أجري عملا بالفقرة 25 من القرار 1822 (2008)، بهدف تمكين اللجنة من تحسين فهمها لنطاق تلك المسائل.

4/ United Nations, Population and Vital Statistics Report, Statistical Papers, series A, vol. XLVI, No. 3 (ST/ESA/STAT/SER.A/190). Data available as of 1 July 1994. New York: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, Statistical Division, 1994, p. 14.
)٤( اﻷمم المتحدة، " تقرير عن اﻹحصاءات السكانية والحيوية " ، ورقات إحصائية المجموعة ألف، المجلد ٤٦، رقم ٣ )ST/ESA/STAT/SER.A/190( البيانات متاحة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤، نيويورك: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، الشعبة الاحصائية، ١٩٩٤ ص ١٤.

2/ United Nations, Population and Vital Statistics Report, Statistical Papers, Series A, vol. XLVII, No. 2 (ST/ESA/STAT/SER.A/193). Data available as of 1 April 1995.
)٢( اﻷمم المتحدة ـ تقرير السكان واﻹحصاءات الحيوية Population and Vital Statistics Report، ورقات إحصائية - المجموعة ألف، المجلد السابع واﻷربعون، العدد ٢. )ST/ESA/STAT/SER.A/193(، البيانات المتاحة في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٥.