"statistics and data collection" - Translation from English to Arabic

• جمع الإحصاءات والبيانات
• الإحصاءات وجمع البيانات
• جمع البيانات والإحصاءات
• والإحصاءات وجمع البيانات

For example, action 34 of the Nairobi Action Plan refers to developing or enhancing national capacities for collecting data on mine victims, while article 31 of the Convention also calls for statistics and data collection.
فمثلا، يشير الإجراء 34 في خطة عمل نيروبي إلى وضع أو تعزيز القدرات الوطنية على جمع البيانات المتعلقة بضحايا الألغام، بينما تدعو المادة 31 من الاتفاقية أيضا إلى جمع الإحصاءات والبيانات.

Overview of the prevalence and extent of violence against women: statistics and data collection on all forms of violence against women
استعراض عام لمعدل انتشار العنف ضد المرأة ومداه: جمع الإحصاءات والبيانات بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة

I. Article 31. statistics and data collection 527 - 534 82
أولاً - المادة 31 - جمع الإحصاءات والبيانات 527-534 108

Article 31: statistics and data collection 321 54
المادة 31 جمع الإحصاءات والبيانات 321 77

Article 31 - statistics and data collection
المادة 31 الإحصاءات وجمع البيانات

Article 31 - statistics and data collection
المادة ٣١ جمع الإحصاءات والبيانات

Article 31: statistics and data collection 254-256 44
المادة 31- جمع الإحصاءات والبيانات 254-256 55

Article 31: statistics and data collection
المادة 31 جمع الإحصاءات والبيانات

Article 31 statistics and data collection 480-502 88
المادة 31- جمع الإحصاءات والبيانات 480-502 112

Article 31 - statistics and data collection
المادة 31 جمع الإحصاءات والبيانات

I. Article 31 statistics and data collection
أولاً- المادة 31 - جمع الإحصاءات والبيانات

Article 31 - statistics and data collection 341 - 344 57
المادة 31 - جمع الإحصاءات والبيانات 341-344 86

Article 31 - statistics and data collection 236 - 240 55
المادة 31 - جمع الإحصاءات والبيانات 236-240 73

Article 31 statistics and data collection 155-159 44
المادة 31 - جمع الإحصاءات والبيانات 155-159 63

Article 31 statistics and data collection 231 - 234 36
المادة 31 جمع الإحصاءات والبيانات 231-234 48

XXVIII. Article 31 -- statistics and data collection 367 - 373 60
ثامن وعشرون - المادة 31: الإحصاءات وجمع البيانات 367-373 77

XXVIII. Article 31 -- statistics and data collection
ثامن وعشرون- المادة 31: الإحصاءات وجمع البيانات

statistics and data collection (art. 31)
جمع البيانات والإحصاءات (المادة 31)

Progress had also been made in resource allocations and capacity-building, including training, and research and statistics and data collection.
كما تم تحقيق تقدم في توزيع الموارد وبناء القدرات، بما في ذلك التدريب والبحوث والإحصاءات وجمع البيانات.