"statistics branch" - Translation from English to Arabic

• فرع الإحصاءات
• فرع إحصاءات
• فرع الاحصاءات

The Population Division continues to work in close collaboration with the Demographic and Social Statistics Branch of the Statistics Division to expand the collection of relevant information on urban and city populations from countries.
وما زالت شعبة السكان تتعاون بشكل وثيق مع فرع الإحصاءات السكانية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لتوسيع نطاق المعلومات التي تجمع من البلدان عن السكان في المناطق الحضرية والمدن.

Introductory statements were made by the Chief of the Economic Statistics Branch of the United Nations Statistics Division and the representative of Australia.
وأدلى رئيس فرع الإحصاءات الاقتصادية التابع لشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة وممثل أستراليا ببيان استهلالي.

The Chief of the Economic Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made an introductory statement.
وقدم رئيس فرع الإحصاءات الاقتصادية بشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بيانا استهلاليا.

The Chief of the Environment and Energy Statistics Branch of the United Nations Statistics Division introduced the report.
وقدم التقرير رئيس فرع إحصاءات البيئة والطاقة.

25. At the 3rd meeting, the Chief of the Environment and Energy Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made an introductory statement.
25 - وفي الجلسة الثالثة، أدلى رئيس فرع إحصاءات البيئة والطاقة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، ببيان استهلالي.

Source: Statistics Branch, Ministry of Education and Higher Education.
المصدر: فرع الاحصاءات بوزارة التعليم والتعليم العالي.

16. At the same meeting, the Chief of the Economic Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
16 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع الإحصاءات الاقتصادية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

22. At the same meeting, the Chief of the Economic Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
22 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع الإحصاءات الاقتصادية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

43. At the same meeting, the Chief of the Economic Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
43 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع الإحصاءات الاقتصادية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

Section Chief, Economic Statistics Branch Cartographic Section, Department of Field Support
رئيسة قسم، فرع الإحصاءات الاقتصادية كيونغ - سو إيوم

Demographic and Social Statistics Branch
فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية

10. For 2007, the Demographic and Social Statistics Branch will disseminate on the Statistics Division website an interactive database on questions related to migration in the 2000 round of national population censuses.
10 - فيما يخص عام 2007، سيعمم فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية على الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية قاعدة بيانات تفاعلية عن مسائل متصلة بالهجرة في إطار جولة عام 2000 لتعدادات السكان الوطنية.

19. The Demographic and Social Statistics Branch of the United Nations Statistics Division is restructuring its web site to better reflect the diverse and interlinked areas covered by social and demographic statistics.
19 - يقوم فرع الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية بالشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة بإعادة تنظيم موقعه على الإنترنت للتعبير بوجه أفضل عن المجالات المتنوعة والمترابطة التي تشملها الإحصاءات الاجتماعية والديموغرافية.

The Population Division is working in close collaboration with the Demographic and Social Statistics Branch of the United Nations Statistics Division to expand the collection of relevant information on urban and city populations from countries. VI. Population policies
وتعمل شعبة السكان في تعاون وثيق مع فرع الإحصاءات السكانية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة من أجل التوسع في جمع المعلومات ذات الصلة من البلدان فيما يتعلق بالسكان في المناطق الحضرية والمدن.

Economic Statistics Branch
فرع الإحصاءات الاقتصادية

Through its Demographic and Social Statistics Branch, the Division has included indigenous peoples' issues in the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2.
فقد قامت الشعبة، من خلال فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية التابع لها، بإدماج قضايا الشعوب الأصلية في التنقيح 2 للمبادئ والتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان والإسكان().

28. At the same meeting, the Chief of the Environment and Energy Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
28 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع إحصاءات البيئة والطاقة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

32. At the same meeting, the Chief of the Trade Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
32 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

38. Also at the 4th meeting, the observer for ITU made a further statement, following which the Chief of the Environment and Energy Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
٣٨ - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي للاتصالات ببيان إضافي، وفي أعقاب ذلك أدلى رئيس فرع إحصاءات البيئة والطاقة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

Environment, Energy and Industrial Statistics Branch
فرع إحصاءات الصناعة والطاقة والبيئة

P-5 to D-1, Chief of Environment and Energy Statistics Branch
إعادة تصنيف وظيفة رئيس فرع الاحصاءات البيئية واحصاءات الطاقة من ف - ٥ الى مد - ١

(b) Statistical Assistant in the International Trade and Transport Statistics Branch.
)ب( مساعد احصائي في فرع الاحصاءات التجارية واحصاءات النقل الدولية.