"statistics canada" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات كندا
• هيئة الإحصاء الكندية
• الإحصاءات الكندية
• الوكالة الاحصائية الكندية
• الكندية للإحصاءات
• اﻹحصائية الكندية
• المكتب الإحصائي الكندي
• هيئة إحصاء كندا
• الاحصاءات الكندية
• احصاءات كندا
• الوكالة الكندية للإحصاء
• الوكالة الإحصائية الكندية
• الهيئة الكندية
• وكالة الإحصاء الوطنية الكندية

Yes, coordinates LAC region with Statistics Canada
نعم، تنسق إقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع هيئة إحصاءات كندا

Report of Statistics Canada on education statistics
تقرير مؤسسة إحصاءات كندا عن الإحصاءات التعليمية

Statistics Canada: national quality assurance frameworks
هيئة الإحصاء الكندية: الأطر الوطنية لضمان الجودة

Statistics Canada Quality Assurance Framework 3a. Managing the statistical system
إطار ضمان الجودة لهيئة الإحصاءات الكندية

9. The Training Committee is made up of a dozen divisional heads and represents all areas of Statistics Canada.
٩ - وتتألف لجنة التدريب من إثني عشر من رؤساء الشعب وهي تمثل جميع المجالات التي تعنى بها الوكالة الاحصائية الكندية.

Mr. Tim Davis, Statistics Canada
السيد تيم ديفيس، الهيئة الكندية للإحصاءات

Statistics Canada convened a meeting of a number of countries in Ottawa in 1994 in order to conduct informal consultations on those issues; a further meeting was held in 1995.
وقد عقدت الهيئة اﻹحصائية الكندية اجتماعا لعدد من البلدان في أوتوا في عام ١٩٩٤ ﻹجراء مشاورات غير رسمية بشأن تلك المسائل؛ وعقد اجتماع آخر في عام ١٩٩٥.

In 1997, a secretariat was established at Statistics Canada following a meeting held in Ottawa.
وفي عام 1997، أنشئت أمانة في مكتب إحصاءات كندا بعد اجتماع عقد في أوتاوا.

The 2009 Statistics Canada study indicates that many aboriginal female victims of crime are relatively young.
وتشير دراسة " إحصاءات كندا " لعام 2009 إلى أن الكثير من ضحايا الجريمة من إناث السكان الأصليين صغيرات السن نسبيا.

Louis Marc Ducharme, Statistics Canada
لويس مارك دوشارم، إدارة إحصاءات كندا

Based on the Quality Assurance Framework of Statistics Canada
استنادا إلى إطار ضمان الجودة المعتمد من قِبل هيئة الإحصاء الكندية

The Quality Assurance Framework at Statistics Canada
إطار ضمان الجودة في هيئة الإحصاء الكندية

It was suggested that a subgroup be formed by interested Expert Group members to assist Statistics Canada in this work.
واقتُرح أن يشكِّل أعضاء فريق الخبراء المهتمون فريقاً فرعياً لمساعدة هيئة الإحصاء الكندية في هذا العمل.

A Statistics Canada report showed that BC women aged 50 to 69 years, self-reported the third highest rate in Canada of receiving screening mammograms.
:: أشار تقرير دائرة الإحصاءات الكندية إلى أن نساء كولومبيا البريطانية اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و 69 عاما يأتين في المرتبة الثالثة في كندا فيما يتعلق بإجراء فحص الثدي بالأشعة.

24. The official classification of Statistics Canada uses the concept of " visible minorities " , which does not fully coincide with any of the two previous classifications.
24- ويستخدم التصنيف الرسمي لدائرة الإحصاءات الكندية مفهوم " الأقليات الظاهرة بوضوح " الذي لا يتسق بشكل تام مع أي من التصنيفين السابقين.

For example, Statistics Canada will only administer those training programmes that are of direct benefit to the agency and where no one else is capable of administering them more effectively.
فعلى سبيل المثال، لن تنظم الوكالة الاحصائية الكندية إلا البرامج التدريبية التي تنطوي على فائدة مباشرة للوكالة، والتي لا يمكن لسواها أن ينظمها بصورة أكثر فعالية.

It is not obvious that this is the right policy, and over the next while, Statistics Canada's Training Committee will consider the wisdom of its current stance.
وليس من الواضح ما اذا كانت هذه هي السياسة الصحيحة، وخلال الفترة القادمة، ستنظر لجنة التدريب في الوكالة الاحصائية الكندية في مدى حكمة موقفها الراهن.

All these stages are measured in the Statistics Canada Household Internet Use Survey (HIUS).
ويتم قياس جميع هذه المراحل في الدراسة الاستقصائية لاستخدام الأسرة للإنترنت التي تجريها الهيئة الكندية للإحصاءات.

Report of Statistics Canada on statistical education and training
تقرير الهيئة اﻹحصائية الكندية عن التعليم والتدريب في المجال الاحصائي

Statistics Canada wrote to OECD on the Group's behalf, accepting Anne Harrison as editor for the SEEA revision.
وكتب المكتب الإحصائي الكندي إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باسم الفريق يعرب عن قبوله تعيين آن هاريسون محررة لتنقيح نظام المحاسبة.

2. The present paper describes how Statistics Canada measures electronic commerce.
2 - تصف هذه الورقة كيف تقوم هيئة إحصاء كندا بقياس التجارة الالكترونية.

Statistics Canada is the core of Canada's socio-economic information system.
٣٠٤- وتمثل هيئة الاحصاءات الكندية لبّ نظام المعلومات الاجتماعية والاقتصادية في كندا.

The most prevalently used measure of poverty is Statistics Canada Low-income Cut-offs (LICOs), a series of estimates classified by family size and location that set a low income cut-off which is useful in tracking trends in the incidence of low income.
وأكثر القياسات الشائعة الاستخدام للفقر هي احصاءات كندا لمحددات الدخل المنخفض ، وهي سلسلة من التقديرات المصنفة بحسب حجم اﻷسرة وموقعها وتعمل على تعيين محددات الدخل المنخفض التي تفيد في تتبع الاتجاهات المؤثرة في حدوث الدخل المنخفض.

6. The fourth meeting of the Oslo Group was held in Ottawa from 2 to 6 February 2009 and was hosted by Statistics Canada.
6 - عقد الاجتماع الرابع لفريق أوسلو في أوتاوا، في الفترة من 2 إلى 6 شباط/فبراير 2009، واستضافته الوكالة الكندية للإحصاء.

Through caller display and call screening, Canadians can avoid a deluge of telephone solicitations, including calls from Statistics Canada.
فمن خلال خواص إظهار رقم الطالب وفرز المكالمات، يمكن للكنديين تجنب كم ضخم من العروض الهاتفية بما في ذلك المكالمات الواردة من الوكالة الإحصائية الكندية.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-seventh session, the United Nations Statistics Division asked Statistics Canada to undertake a review of educational statistics.
طلبت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة من وكالة الإحصاء الوطنية الكندية أن تجري، بناء على ما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين، استعراضا لإحصاءات التعليم.