"statistics of international trade in" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات التجارة الدولية في
• إحصاءات الاتجار الدولي
• بالتجارة الدولية في
• وإحصاءات التجارة الدولية في
• بإحصاءات التجارة الدولية في
• بإحصائيات التجارة الدولية في مجال
• إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
• إحصائيات التجارة الدولية في

Updated Manual on Statistics of International Trade in Services
دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Compilation guidance for Statistics of International Trade in services
توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Items for discussion and decision: Statistics of International Trade in services
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

The annex to the Manual on Statistics of International Trade in Services in which the nature and purpose of the Tourism Satellite Account is presented has been updated.
وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه.

Schedule for completion of the manual on Statistics of International Trade in services
جدول زمني ﻹنجاز دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات عـام ٢٠٠٠

Items for information: Statistics of International Trade in services
بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

The Task Force affirmed its priority to revise the Manual on Statistics of International Trade in Services according to the timetable set.
تؤكد فرقة العمل أنها تمنح الأولوية لتنقيح دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، وفقا للجدول الزمني المحدد.

Statistics of International Trade in services knowledge base online
قاعدة المعارف عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الموجودة في شبكة الإنترنت

United Nations services trade database with Statistics of International Trade in services on the Internet
قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن التجارة في الخدمات مع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Items for information: Statistics of International Trade in services
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Terms of reference of the expert group on the compilation of Statistics of International Trade in services
المرفق اختصاصــات فريـــق الخبـــراء المعنــي بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

In that context, the issue of integration of Statistics of International Trade in services and business statistics needs more attention from the national compilers.
وفي هذا السياق، تسترعي مسألة خلق التكامل بين إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات وإحصاءات الأعمال التجارية مزيدا من اهتمام مجمّعي البيانات الوطنيين.

This workshop covered the compilation of Statistics of International Trade in services with special attention given to traded services by the creative industries.
وتناولت حلقة العمل المذكورة تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات مع إيلاء عناية خاصة إلى الخدمات التجارية التي تقدمها القطاعات الإبداعية.

:: United Nations Expert Group on the Compilation of Statistics of International Trade in Services
:: فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Statistics of International Trade in services
إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

It describes the work of the United Nations Expert Group on the Compilation of Statistics of International Trade in Services and presents an outline of the main parts of the Compilers Guide.
ويصف التقرير العمل الذي اضطلع به فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، ويقدم لمحة عامة عن الأجزاء الرئيسية لدليل مجمعي البيانات.

Statistics of International Trade in services
إحصاءات الاتجار الدولي بالخدمات

Report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
تقرير فرقة العمل المعنية بالتجارة الدولية في الخدمات

It outlines new developments in international merchandise trade statistics, Statistics of International Trade in services and the corresponding trade classifications, and presents a feasibility study on proposed future goals for international trade statistics.
ويقدم موجزا للمستجدات على صعيد إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات وما يقابلها من تصنيفات تجارية، كما يقدم دراسة جدوى للأهداف المستقبلية المقترحة لإحصاءات التجارة الدولية.

:: Task Force on Statistics of International Trade in Services
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Economic statistics: Statistics of International Trade in services
الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Draft manual on Statistics of International Trade in services
مشروع دليل عن إحصائيات التجارة الدولية في الخدمات