"status of contributions as at" - Translation from English to Arabic

• حالة الاشتراكات في
• حالة التبرعات في
• حالة الاشتراكات حتى
• حالة المساهمات في
• بحالة الاشتراكات في
• بحالة الاشتراكات حتى
• حالة المساهمات حتى

Note 7. status of contributions as at 30 June 1996
الملاحظة ٧ - حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Note 10. status of contributions as at 30 June 1997
الملاحظة ١٠ - حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Schedule 1.1 Environment Fund: status of contributions as at 31 December 1999
الجدول 1-1 صندوق البيئة: حالة التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Schedule 4.1 status of contributions as at 31 December 2005
صندوق البيئة: حالة التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

FCCC/SBI/2007/INF.11 status of contributions as at 15 November 2007.
FCCC/SBI/2007/INF.11 حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

G. status of contributions as at 31 March 2005
زاي - حالة المساهمات في 31 آذار/مارس 2005

At its 2nd meeting, on 10 June, the SBI took note of the status of contributions as at 31 May 2002.
43- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً في جلستها الثانية المعقودة في 10 حزيران/يونيه بحالة الاشتراكات في 31 أيار/مايو 2002.

Page 10. The status of contributions as at 31 December 1993 is contained in the annex to the report.
٠١ - ويرد بيان بحالة الاشتراكات حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ في مرفق هذا التقرير.

FCCC/SBI/2004/INF.15 status of contributions as at 15 November 2004.
FCCC/SBI/2004/INF.14 حالة المساهمات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

FCCC/SBI/2005/INF.10 status of contributions as at 31 October 2005.
FCCC/SBI/2005/INF.9 حالة الاشتراكات في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Table 1. status of contributions as at 24 May 1993
الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٣

Table 1. status of contributions as at 12 November 1993
الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

III. status of contributions as at 10 October 1994 . 24
الثالث - حالة التبرعات في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

status of contributions as at 10 October 1994 Pledges
حالة التبرعات في ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤

As at 1 May 2008, the report on the status of contributions as at 31 December 2007 had still not been published.
وفي 1 أيار/مايو 2008، لم يكن قد صدر تقرير عن حالة الاشتراكات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

FCCC/SBI/2007/INF.11 status of contributions as at 15 November 2007.
حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2007/INF.11, which updates the information on status of contributions as at 15 November 2007.
وينبغي أن تُقرأ مع الوثيقة FCCC/SBI/2006/INF.11 التي تتضمن ما استجد من معلومات بشأن حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

status of contributions as at 15 October 2001 (FCCC/SBI/2001/ INF.10).
(ب) حالة المساهمات في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001 (FCCC/SBI/2001/INF.10).

ST/ADM/SER.B/595 status of contributions as at 30 September 2002 [E F S only]
ST/ADM/SER.B/595 حالة المساهمات في 30 أيلول/سبتمبر 2002 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية فقط]

In those instances, the late-June assessments are reflected in the report on status of contributions as at 31 July 2000 (ST/ADM/SER.B/563).
وفي هذه الحالات، ترد الاشتراكات التي تقررت في أواخر حزيران/يونيه في التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات في 31 تموز/يوليه 2000 (ST/ADM/SER.B/563).

229. The SBI took note of the information relating to the status of contributions as at 15 May 2014.
229- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالمعلومات المتعلِّقة بحالة الاشتراكات حتى 15 أيار/ مايو 2014.

FCCC/SBI/2004/INF.8 status of contributions as at 31 May 2004.
FCCC/SBI/2004/INF.7 حالة المساهمات حتى 31 أيار/مايو 2004.