"status of ratification of the" - Translation from English to Arabic

• حالة التصديق على
• حالة التصديقات على
• الوضع بالنسبة للتصديق على
• وحالة التصديق على

FCCC/CP/2004/INF.3 status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol.
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وعلى بروتوكول كيوتو الملحق بها.

status of ratification of the amendments to the Montreal Protocol
حالة التصديق على تعديلات بروتوكول مونتريال

VII/1 status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol
حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال، وتعديلات لندن، وكوبنهاجن، ومونتريال وبيجين على بروتوكول مونتريال

The profiles also include information on the status of ratification of the seven United Nations instruments relevant to international migrants.
وتتضمن السمات أيضا معلومات عن حالة التصديق على صكوك الأمم المتحدة السبعة المتعلقة بالمهاجرين الدوليين.

FCCC/CP/2001/INF.3 status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وعلى البروتوكول الملحق بها FCCC/CP/2001/INF.3

status of ratification of the Convention and the Kyoto Protocol
حالة التصديق على الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

UNODC has contributed to the significant improvement in the status of ratification of the universal instruments against terrorism.
وقد أسهم المكتب في التحسّن الملحوظ الذي شهدته حالة التصديق على الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب.

status of ratification of the Convention and its Kyoto Protocol.
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها.

status of ratification of the Kyoto Protocol 10 8
ألف- حالة التصديق على بروتوكول كيوتو 10 10

status of ratification of the Montreal Protocol and its amendments;
`1` حالة التصديق على بروتوكول مونتريال وتعديلاته؛

UNODC has contributed to improving the status of ratification of the relevant international instruments.
وقد أسهم المكتب في تحسين حالة التصديق على الصكوك العالمية ذات الصلة.

status of ratification of the Convention and its Kyoto Protocol
ألف- حالة التصديق على الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها

Reports on the status of ratification of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and on the status of submission of reports by States parties
تقريران عن حالة التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وعلى البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني، وعن حالة الإعلانات الصادرة في إطار المادة 41

status of ratification of the OP/SOC
حالة التصديق على البروتوكول الا ختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

status of ratification of the Convention and its Kyoto Protocol
حالة التصديق على الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها

Figure 1 - status of ratification of the amendments to the Montreal Protocol
الشكل 1: حالة التصديقات على تعديلات بروتوكول مونتريال

B. status of ratification of the Convention, the Protocol and its amendments
باء - الوضع بالنسبة للتصديق على الاتفاقية والبروتوكول وتعديلاته

24. During the thirty-fifth ministerial meeting, the participants discussed, among other things, the geopolitical situation in the subregion, the status of ratification of the Kinshasa Convention and other issues relating to peace and security.
24 - وناقش المشاركون في الاجتماع الوزاري الخامس والثلاثين عدة أمور منها الحالة الجغرافية السياسية في المنطقة دون الإقليمية وحالة التصديق على اتفاقية كينشاسا وغيرها من المسائل المتصلة بالسلام والأمن.