"status of reporting of" - Translation from English to Arabic

• حالة الإبلاغ عن
• حالة إبلاغ

Table 1 presents the status of reporting of GHG inventory submissions for 2007.
ويبيّن الجدول 1، حالة الإبلاغ عن قوائم الجرد لعام 2007.

Table 1 presents the status of reporting of GHG inventory submissions for 2008.
6- ويبيّن الجدول 1 حالة الإبلاغ عن قوائم الجرد لعام 2008.

Box 1. status of reporting of inventory data
الإطار 1- حالة الإبلاغ عن بيانات قوائم الجرد

9. The status of reporting of GHG inventory submissions for 2010 is presented in table 1.
9- ويبيّن الجـدول 1 حالة الإبلاغ عن قوائم الجرد لعام 2010.

Table 8: status of reporting of information in tabular formats.
الجدول ٨ - حالة إبلاغ المعلومات على شكل جداول

Table 1 presents the status of reporting of GHG inventory submissions for 2009.
6- ويبيّن الجـدول 1 حالة الإبلاغ عن قوائم الجرد لعام 2009.

status of reporting of baseyear data (Article 7, paragraphs 1 and 2)
باء - حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (المادة 7 الفقرتان 1 و2)

status of reporting of baseline data by Article 5 Parties (Article 5, paragraphs 3 and 8 ter)
جيم - حالة الإبلاغ عن بيانات خط الأساس من جانب الأطراف العاملة بموجب المادة 5 (المادة 5، الفقرتان 3 و8 ثالثاً)

status of reporting of baseyear data (Article 7, paragraphs 1 and 2)
باء- حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7)

status of reporting of the baseyear data (Article 7, paragraphs 1 and 2)
باء- حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7)

status of reporting of the baseline data by Article 5 Parties (Article 5 paragraphs 3 and 8 ter)
جيم - حالة الإبلاغ عن بيانات خط الأساس من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 (الفقرة 3 والفقرة 8ثالثا من المادة 5)

B. status of reporting of baseyear data (Article 7, paragraphs 1 and 2)
باء - حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (المادة 7، الفقرتان 1 و2)

C. status of reporting of baseline data (Article 2F, paragraphs 1 and 7, and Article 5, paragraphs 3 and 8 ter)
جيم - حالة الإبلاغ عن بيانات خطة الأساس (المادة 2 واو، الفقرتان 1 و7 والمادة 5، الفقرتان 3 و8 مكرر ثالثاً)

status of reporting of baseline data by Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (Article 5, paragraphs 3 and 8 ter)
جيم - حالة الإبلاغ عن بيانات خط الأساس من قبل الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 (المادة 5، الفقرتان 3 و8 مكرر ثانياً)

status of reporting of baseline data by Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (Article 5, paragraphs 3 and 8 ter)
جيم - حالة الإبلاغ عن بيانات خط الأساس من جانب الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 (المادة 5، الفقرتان 3 و8 ثالثاً)

This document shows the status of reporting of GHG inventories by Annex I Parties in 2010 (chapter II) and provides a summary of the latest available data on Annex I Parties' GHG emissions and removals for the period 1990 - 2008 (chapter III).
وتبين هذه الوثيقة حالة الإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2010 (الفصل الثاني)، كما تقدم موجزاً لآخر البيانات المتاحة عن انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن الفترة 1990-2008 (الفصل الثالث).

status of reporting of specific gender statistics
رابعا - حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس