| status of reports considered during the period under review | UN | حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة |
| V. status of reports CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE | UN | الخامس - حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض وحالة التقارير التي |
| status of reports AND SITUATIONS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL | UN | حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| V. status of reports CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE COMMITTEE . 97 | UN | الخامس - حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| status of reports considered during the period under review and of reports | UN | حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة |
| ANNEX IV status of reports considered during the period under review | UN | حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة |
| status of reports AND SITUATIONS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL | UN | حالة التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض |
| Annex IV status of reports AND SITUATIONS CONSIDERED DURING | UN | حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض |
| Annex V status of reports and situations considered during | UN | حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض |
| status of reports considered during the period under review | UN | حالة التقارير التي نظر فيها خلال الفترة قيد الاستعراض |
| IV. status of reports CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE COMMITTEE . 96 | UN | حالة التقارير التي نظرت فيها اللجنة خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لم تنظر فيها بعد |
| status of reports considered during the period under review | UN | حالة التقارير التي نظرت فيها اللجنة خلال الفترة المستعرضة |
| IV. status of reports CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE COMMITTEE . 119 | UN | حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| status of reports considered during the period under review | UN | حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة |
| IV. status of reports CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE COMMITTEE | UN | الرابع - حالة التقارير التي نظرت فيها اللجنة خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لم تنظر فيها بعد |
| The following table shows the status of reports of wrongdoings received and disposed of by the IOS during 2008-2010: | UN | ويبيّن الجدول التالي حالة التقارير عن الإساءات، التي تلقّاها المكتب وبتّ فيها، أثناء الفترة 2008-2010: |
| As a result of the recent implementation of an audit information system and the internal restructuring of operations, it is expected that the monitoring of the status of reports will be significantly improved. | UN | ونتيجة لتنفيذ نظام معلومات مراجعة الحسابات في الآونة الأخيرة وإعادة تشكيل العمليات داخليا، من المتوقع أن تتحسن إلى حد كبير عملية رصد حالة التقارير. |
| under review IV. status of reports considered during the period under review and of reports still pending before the Committee | UN | الرابع - حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لم تنظر فيها بعد |
| IV. status of reports CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE COMMITTEE | UN | الخامس- حالة التقارير والحالات التي نظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| V. status of reports CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE | UN | الخامس- حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض وحالة التقارير التي لا تزال |
| Annex V status of reports CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW | UN | حالة كل من التقارير التي نظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 