"status of submission of reports under" - Translation from English to Arabic

• حالة تقديم التقارير بموجب

31. The Committee, at its 131st meeting, on 17 November 1992, considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention.
٣١ - نظرت اللجنة، في جلستها ١٣١، في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.

35. At its 144th meeting, on 22 April 1993, the Committee also considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention.
٣٥ - نظرت اللجنة أيضا في جلستها ١٤٤، في ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.

The Committee considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention at its twenty-fifth and twenty-sixth sessions.
21- نظرت اللجنة في دورتيها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين في حالة تقديم التقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية.

17. At its 262nd and 281st meetings, held on 11 November 1996 and 28 April 1997, the Committee considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention.
١٧ - نظرت اللجنة، في جلستيها ٢٦٢ و ٢٨١، المعقودتين في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٦١ وفي ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.

26. The Committee, at its 190th and 206th meetings, held on 7 and 17 November 1994, considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention.
٢٦ - نظرت اللجنة، في جلستيها ١٩٠ و ٢٠٦ المعقودتين في ٧ و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٤، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.

36. At its 210th meeting, held on 25 April 1995, the Committee again considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention.
٣٦ - وفي جلستها ٢١٠، المعقودة في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥، نظرت اللجنة مرة أخرى في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.

60. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 31st meeting on 6 November 2006, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
60- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها الحادية والثلاثين المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

62. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 30th meeting on 7 November 2005, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
62- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها الثلاثين المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

54. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 53rd meeting on 1 December 1999, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
54- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي نظرت اللجنة، في جلستها الثالثة والخمسين المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

54. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 57th meeting on 4 December 1998, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
54- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها السابعة والخمسين المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 1998 في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

28. The Committee, at its 299th, 318th and 330th meetings, held on 10 November 1997 and 4 and 12 May 1998, considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention.
٢٨ - نظرت اللجنة، في جلساتها ٢٩٩ و ٣١٨، و ٣٣٠ المعقودة في ١٠ تشرين الثانـــي/نوفمبر ٩٩٧١ و ٤ و ١٢ أيار/ مايو ١٩٩٨، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.

53. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 54th meeting on 5 December 1997, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
٣٥- وفقا للمادة ٨٥ من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها الرابعة والخمسين المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد.

52. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 54th meeting on 5 December 1996, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
٢٥- وفقا للمادة ٨٥ من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها ٤٥ المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد.

21. The Committee, at its 345th, 362nd and 364th meetings, held on 9 and 20 November 1998, and 26 April 1999, considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention.
٢١ - نظرت اللجنة، في جلساتها ٣٤٥ و ٣٦٢ و ٣٦٤، المعقودة في ٩ و ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، و ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.

58. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 28th meeting on 11 November 2002, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
58- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها الثامنة والعشرين المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

59. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 56th meeting on 13 November 2000, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
59- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها السادسة والخمسين المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

27. The Committee, at its 154th meeting, held on 8 November 1993, considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention. The Committee had before it the following documents:
٢٧ - نظرت اللجنة، في جلستها ١٥٤، المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية، وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

33. At its 176th, 179th and 185th meetings held on 19, 21 and 26 April 1994, the Committee also considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention.
٣٣ - نظرت اللجنة أيضا في جلساتها ١٧٦ و ١٧٩ و ١٨٥، المعقودة في ١٩ و ٢١ و ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.

59. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 30th meeting on 8 November 2004, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
59- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها الثلاثين المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

55. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 30th meeting on 10 November 2003, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
55- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها الثلاثين المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.