"stay in the car" - Translation from English to Arabic

• البقاء في السيارة
• ابقي في السيارة
• تبقى في السيارة
• إبقي في السيارة
• ابق في السيارة
• ابقى في السيارة
• تبقي في السيارة
• أبقى في السيارة
• البقاء في السيّارة
• إبق في السيارة
• إبقى في السيارة
• تبقى بالسيارة
• أبق في السيارة
• ابقوا فى السيارة
• ابقوا في السيارة

And I get to stay in the car because Leah, or whatever her name is, knows what I look like.
وأنا علي البقاء في السيارة بسبب ليا أو أيا كان اسمها، لأنها تعرف شكلي

You'll be OK. Don't panic, just stay in the car.
ستكوني بخير لاتفزعي, فقط ابقي في السيارة

I asked you specifically to stay in the car.
لقد طلبت منك بالتحديد أن تبقى في السيارة

stay in the car if you want to live.
إبقي في السيارة إذا كنت تريدين العيش.

- stay in the car. - See if you recognize anybody.
ابق في السيارة فلترى لو كنت ستتعرف على أي أحد

- Do you want me to tell him to leave? - stay in the car.
هل تريدني أن أخبره ان يذهب ابقى في السيارة

Damn it, spencer, I told you to stay in the car.
اللعنة سبنسر , قلت لك ان تبقي في السيارة

stay in the car. I said, stay in the goddamn car.
أبقى في السيارة. قلت، أبقى في السيارة اللعينة.

I got to make a quick detour. You can stay in the car.
سأقوم بمهمة سريعة يمكنك البقاء في السيارة

I told you to stay in the car.
لقد طلبتُ منك البقاء في السيارة

Daddy will be done in a minute. Just stay in the car,baby.
ابوك سينتهي بعد لحظة فقط ابقي في السيارة حبيبتي

stay in the car.
تعرفين القواعد ابقي في السيارة

Baby, I told you to stay in the car.
صغيري . لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة

You can stay in the car if you want to, but I am fucking doing this.
يُمكنُك ان تبقى في السيارة ان اردت. ولكنني ذاهب اليهم.

You stay in the car, and you keep the doors locked.
إبقي في السيارة وأوصدي الأبواب

All right, then you can stay in the car, but we're gonna talk about this later, all right?
حسنٌ، ابق في السيارة ولكنّنا سنتحدث في ذلك لاحقاً

You wanted to stay in the car, so stay in the stupid car!
لقد أردت أن تبقى في السيارة لذا ابقى في السيارة الغبيه

We're heading into a very unknown situation. I think it's best that you just stay in the car.
اسمعي ، إننا نتجه إلى حالة غير معروفة جداً أعتقد أنّه من الأفضل لكِ أن تبقي في السيارة

You must be tired, stay in the car.
لابد أنك متعب، أبقى في السيارة.

You can stay in the car if you're too scared.
يُمكنك البقاء في السيّارة لو كنت خائفاً للغاية.

Micah, stay in the car and call 911!
مايكا .. إبق في السيارة واطلب911

Of course. No, stay in the car.
بالطبع ، لا إبقى في السيارة

When I say stay in the car, you stay in the fucking car!
حين قلت لك أن تبقى بالسيارة اللعينة يجب أن تبقى بالسيارة اللعينة

stay in the car.
أبق في السيارة.

Okay, you guys stay in the car. Got it?
حسنا , ابقوا فى السيارة يا شباب, حسنا؟

Just stay in the car, keep your windows closed, yeah?
ابقوا في السيارة فقط وابقوا نوافذكم مغلقة, حسنا؟