"stay longer" - Translation from English to Arabic

• البقاء لفترة أطول
• البقاء لمدة أطول
• البقاء لوقت أطول
• البقاء مدة أطول
• البقاء أكثر
• البقاء فترة أطول
• تبقى أكثر
• بقيت أكثر

And you ask why I don't stay longer.
وأنت نسأل لماذا أنا لا البقاء لفترة أطول.

I don't have to stay longer to talk to any more club owners.
أنه ليس عليّ البقاء لفترة أطول للتحدث مع مالكي ملاهي ليلية آخرين

I had no intention of encouraging them to stay longer, Mother.
لم تكن لديّ أيّ نية لتشجيعهم على البقاء لفترة أطول يا أمّاه

I would stay longer, but this feels like a "rip the band-aid off" kind of moment.
أريد البقاء لمدة أطول , ولكن هذا يشعرني وكأنها لحظة مؤلمة نوعاً ما كإزالة الضمادة

Yeah, I wish, I wish I could stay longer.
من المؤسف أن عليك العودة أجل ، أتمنى لو كنت أستطيع البقاء لوقت أطول

Because, you know, sometimes people stay longer.
لأنه بعض الأشخاص يستطيعون البقاء مدة أطول

You could stay longer, if you want to.
يمكنك البقاء لفترة أطول, إذا كنت ترغب في ذلك.

I just wish I could stay longer and help you... decorate.
كنت أتمنّى لو أستطيع البقاء لفترة أطول و مساعدتك في تنظيم البيت

We are forbidden to stay longer.
ويحظر علينا البقاء لفترة أطول.

We can stay longer if you like.
يمكننا البقاء لفترة أطول إذا أردت

But maybe you could stay longer.
ولكن ربما يمكنك البقاء لفترة أطول

The recruitment process for temporary posts should be as rigorous as the recruitment for long-term employment since a majority of staff recruited for temporary assignments eventually stay longer.
وينبغي أن تكون عملية استقدام الموظفين لشغل وظائف مؤقتة صارمة تماما كما هي حال الاستقدام لشغل وظائف لأجل طويل باعتبار أن الغالبية العظمى من الموظفين المستقدمين لشغل وظائف مؤقتة ينتهي بهم الأمر إلى البقاء لفترة أطول في الوظائف التي شغلوها.

- I wish you could stay longer.
-أتمنى لو أمكنني البقاء لفترة أطول . -أعرف ذلك .

- You should stay longer.
- يجب عليك البقاء لفترة أطول.

The important thing is that I can stay longer and longer.
الأمر المهم هو أني إستطعت البقاء لمدة أطول في كل مرة

Okay. Well, I'm sorry you can't stay longer.
حسنا ، أنا آسفة ، ليس بمقدورك البقاء لمدة أطول

In the next time, we must stay longer, Mr. Dillinger.
في المرة القادمة,علينا البقاء لمدة أطول د.ديلينجير

Maybe we could stay longer.
ربما يمكننا البقاء لوقت أطول

Can't you stay longer tonight, so we see how it goes?
ألا تستطيع البقاء أكثر هذه الليلة فنرى كيف سيسير الأمر؟

It's a shame we can't stay longer.
من المؤسف ألا نستطيع البقاء فترة أطول.

She wanted to stay longer.
وأرادت أن تبقى أكثر

I think I'll do something bad if I stay longer.
أعتقد أنني سأفعل شىء سىء لو بقيت أكثر من هذا.