"stay right here" - Translation from English to Arabic

• البقاء هنا
• ابقى هنا
• ابق هنا
• ابقي هنا
• تبقى هنا
• إبقي هنا
• أبقى هنا
• أبقي هنا
• إبقى هنا
• إبقَ هنا
• سيبقى هنا
• أبق هنا
• تنتظرى هنا
• تبقين هنا
• ابقيا هنا

Hey, just stay right here and look at me, okay?
مهلا، مجرد البقاء هنا والنظر في وجهي، حسنا؟

But I used to think, if we could just stay right here.
لكنني أفكر إن أمكننا فقط البقاء.. هنا تماماً

I rebuild. I fix the store, and I stay right here.
سوف اعيد بناءه سوف اصلح المتجر ، وسوف ابقى هنا

Now, stay right here. I'll be back in five minutes to explain everything.
الآن ابق هنا سأعود خلال خمس دقائق واشرح كل شيء

Thanks to your adrenaline and my painkillers. You stay right here.
الشكر لمستوى الأدرينالين ومسكنات الألم ابقي هنا

Me make sure you stay right here on Earth, Superbaby.
أنا أتأكد بأنك تبقى هنا على الأرض , أيها الطفل الخارق

OK. Anybody asks, that door was open. stay right here.
حسناً ، أي أحدٍ يسأل ، ذلك الباب كان ما يزال مفتوحاً ، إبقي هنا

She just went up the streetto the church. She told meto stay right here.
إنها عبر الشارع في الكنيسة قالت لي بأن أبقى هنا

I gotta make a phone call. Just stay right here, all right?
يجب أن أقوم بمكالمة تليفونيّة , فقط أبقي هنا , جيّد ؟

Of course, if you don't want to join, you could always stay right here.
, بالطبع , إذا لا تريدون الإنضمام يمكنكم دائما البقاء هنا

I think we ought to stay right here in Miss Stephanie's yard.
أعتقد أن علينا البقاء هنا "فى ساحة الأنسة "ستيفانى

I wish you could just stay right here, right now.
أتمنى لو كان بإمكانكَ البقاء هنا الآن

I'm gonna stay right here. Cause all kinds of trouble.
سوف ابقى هنا و اتسبب في كل انواع المتاعب

I am. I am. Gary, stay right here by-- sit down by that pillar.
غاري ، ابقى هنا بقرب اجلس الى جانب ذلك العمود

Yes, but stay right here! I'm locking you in.
نعم ، لكن ابق هنا ، سأقفل عليك الباب

Now, you stay here stay right here Yes [Sobbing] [Alarm Bell Continues Ringing] [Door Closes]
ابقي هنا إنه ميت نحن نستخرج المعلومات منها على موجة التردد 15 أنثى في الخامسة والأربعين 5 أقدام 190 رطل

Nothing doing... you're going to stay right here with us... at least till you get your apartment...
لا شيء سوف تبقى هنا معنا حتى تحصل على شقتك على الاقل

stay right here with me and tell us who the killer is.
إبقي هنا معي وأخبرينا من يكون القاتل.

Nick, stay right here, you watch these exits.
نيك,أبقى هنا وراقب المخارج من هنا

You stay right here, big funny gal.
أبقي هنا .. أيتها الفتاة المضحكة

I'll be back with two vehicles You stay right here
سوف أذهب وأعود بسيارتين أنت إبقى هنا

stay right here for just a second.
إبقَ هنا لثانية واحدة

This natural genius is gonna to stay right here in L.A.
هذا العبقري الطبيعي سيبقى هنا في " لوس أنجلوس "

stay right here with your family so I'll know where you are when I come back for you.
أبق هنا مع عائلتك حتى أستطيع أن أجدكم عندما أعود

I think it's better if you stay right here.
أعتقد أنه من الأفضل أن تنتظرى هنا

Will you stay right here while I go and fix this, please?
هلا تبقين هنا بينما اذهب لأصلح هذا الامر, من فضلك؟

You know what, um... you guys stay right here.
أتعلمان أمراً؟ ابقيا هنا سأعود على الفور