"stay up at night" - Translation from English to Arabic

I'd stay up at night, struggling to put a finger on it, to figure out exactly what I'd done wrong.
أود البقاء مستيقظين ليلا، تكافح من أجل وضع الاصبع على ذلك، لمعرفة بالضبط ما أود أن به خطأ.

You stay up at night, thinking about me, wondering, was he the one?
ستبقين ساهرة بالليل تفكرين بى , تفكرين لو اننى الكامل؟

I stay up at night and I watch it over and over again.
اسهر في اليل و اشاهده مرارا و تكرارا

So, you stay up at night watching him?
إذا فقد بقيت مستيقظا تشاهده ؟