"stay with him" - Translation from English to Arabic

• البقاء معه
• أبقى معه
• ابق معه
• ابقى معه
• ابقي معه
• تبقى معه
• إبقى معه
• تبقي معه
• يبقى معه
• ستبقى معه
• إقامة مَعه
• بقيت معه
• أبق معه
• أبقي معه
• الإقامة معه

It's just it was so dumb of me to stay with him for so long!
أنه فقط كان من الغباء مني البقاء معه لفترة طويلة

Can you stay with him while I run to the cafeteria?
هل يمكنك البقاء معه بينما أذهب إلى الكافتيريا؟

If I must choose, I stay with him.
فإن كان يجب أن أختار فسأختار أن أبقى معه

Henry, stay with him. Try and talk him down.
ابق معه يا ـ هنري ـ حاول إقناعه

Three, stick with the president. Just stay with him.
كاميرا رقم 3 ابقى مع الرئيس ابقى معه فحسب

You'll go first, introduce the president, stay with him the entire time, and then participate in the Q and A.
ستبدئين أولاً, قدّمي الرئيس ابقي معه طيلة الوقت ثم شاركي في الأسئلة والأجوبة

Ok, now, I need you to focus on Gavin and stay with him.
حسنا,الان,أريدك ان تركز على غافين و أن تبقى معه

stay with him. See who's in the house.
إبقى معه, ولتعرف من يقطنُ في هذا المنزل

I just don't understand why you'd want to stay with him.
انا فقط لا اعرف لماذا تريدين ان تبقي معه

Buddy, I promise you, as soon as dad gets an apartment, you can stay with him as much as you want.
صديقي، أعدُك، حالما يحصُل والدكَ على شقة، يُمكنك البقاء معه كما تشاء.

How about we set you up in a room, and you can stay with him there?
مارأيكِ أن نضعكما في غرفة، وسيكون بإمكانك البقاء معه هناك؟

How about we set you up in a room and you can stay with him there?
مارأيك أن نضعكم في غرفة وسيكون بإمكانك البقاء معه هناك؟

Well, I certainly don't want to stay with him, nor do I want to stay where I am not wanted.
حسناً ، أنا بالتأكيد لا أرغب في البقاء معه كما أنني لا أريد أن أبقى حيث أنا لا أريد

Could you stay with him just till you get a degree in something?
هل يمكنكِ البقاء معه.. فقط لكي تحصلين على شهادة في أي شيء؟

stay with him. He disappears, it'll be ten years before he resurfaces.
السافل , أبقى معه , إذا أختفى هذا الرجل فستمضي عشرة أعوام قبل أن يظهر مرة اخرى

You stay with him until we figure out what's next.
ابق معه حتى نكتشف ما التالي

I want to stay with him, but if I cannot, please send me away, and let him be free.
زوجي اريد ان ابقى معه لكن ان لم اقدر رجاء ارسلوني بعيدا لكن ابقوه حرا

(Chris) Yeah, I just-- I tried to stay with him. They wouldn't let me, and now--
انا فقط حاولت ان ابقي معه لكنهم لم يتركوني

So I tell my mother, "stay with him and let me to go to work."
فأخبرت أمي ان تبقى معه و أنا سأذهب لعملي

Sly, you try to track the terrorist's e-mail and, Cabe, will stay with him in case you get a lead.
سلاي) حاول تعقب رسالة الإرهابيون الإلكترونية) و (كايب) ، إبقى معه في حال ما توصلتم إلى أثر

She just knows he's the top hand, and she'll stay with him till he ain't.
هي فقط تعرف أنه الرجل الأكثر أهمية و هي سوف تبقي معه حتى هو لا يكون

- Maybe one of us should stay with him. - What good would that do?
ربما على احد منا ان يبقى معه - ما الفائدة المرجوة من هذا ؟

My nurse will stay with him during the day while you're at work so you don't have to worry.
ممرضتي ستبقى معه خلال النهار بينما تكون انت بالعمل لذا لا تقلق

Then stay with him for all I care.
ثمّ إقامة مَعه لكُلّ أَهتمُّ.

If you stay with him long enough he'll give you one of these.
اذا بقيت معه مدة طويلة كفاية سيعطيكِ واحدة من هذه.

He wants me to stay with him for few days. I see.
يريدنى أن أبق معه لبضعة أيام

No, I want to go with him. I want to stay with him!
لا, أريد أن أذهب معه أريد أن أبقي معه

Dad asked if I could stay with him.
سألني أبي إن كنتُ أستطيع الإقامة معه