"steal a car" - Translation from English to Arabic

• سرقة سيارة
• نسرق سيارة
• تسرق سيارة
• لسرقة سيارة
• يسرق سيارة
• سرقت سيارة
• لتسرق سيارة

The Consulate General reported that someone had tried to steal a car belonging to a staff member during the night.
أبلغت القنصلية العامة بأن شخصا حاول أثناء الليل سرقة سيارة تخص أحد موظفيها.

It's a lot easier to steal a car from an impound than it is a museum.
انه من الأسهل بكثير سرقة سيارة من الحجز من سرقتها من المتحف.

I would not steal a car that had that on the dashboard.
أنا لن سرقة سيارة كان ذلك على لوحة القيادة.

We need to steal a car. Don't worry. I've done it before.
يجب أن نسرق سيارة لا تقلقي، لقد فعلت ذلك من قبل

Why would you steal a car worth 15,000 Euros when there's one worth 50 just across the street?
لمَ قد تسرق سيارة تساوي 15 ألف أورو بينما هناك سيارة تفوق الـ50 ألف مقابل الشارع؟

I think we need a different neighborhood to steal a car.
أعتقد بأننا سنحتاج لشخص من هنا لسرقة سيارة

He spent a hot sec in jail, but he lives in South Jersey and I know he'd steal a car and come up for the night.
قضى وقتًا في الحبس، لكنه يعيش في شمال جيرسي وأعلم أنه قد يسرق سيارة ويأتي ليقضي الليلة.

He said next time I steal a car,
قال أنني لو سرقت سيارة مجددا

So I can steal a car and nothing will happen to me?
إذاً بإمكاني سرقة سيارة و لا شيء سيحدث لي؟

Why would a guy with that much money to burn need to steal a car?
لماذا رجل لديه هذا القدر من المال لإحراقه يحتاج سرقة سيارة ؟

Well, you guys must be pretty close if you're willing to steal a car for him.
لابد ان صداقتكما قوية كونك عازم على سرقة سيارة من اجله

Two members of Kibbutz Nahal Oz, in the Negev, suffered moderate to serious injuries when they tried to apprehend three Arabs who had infiltrated the kibbutz and were trying to steal a car.
وأصيب اثنان من أعضاء كيبوتس ناحال أوز في النقب عندما حاولا تعقب ثلاثة من العرب الذين دخلوا الكيبوتس خفية وحاولوا سرقة سيارة.

What are you doing trying to steal a car from us?
ماذا تفعل بمحاولتك سرقة سيارة منّا؟

You couldn't steal a car that had air conditioning?
ألم تستطع سرقة سيارة ذات مكيّف هوائي؟

We can steal a car and drive off.
سنتمكن من سرقة سيارة للهرب من هنا

- they also managed to steal a car.
إستطاعوا تدبير سرقة سيارة أيضاً

You can either steal a car or kick me in the crotch.
أختر إما سرقة سيارة أو ركل خصيتي

Get across, get to the highway, steal a car, and just go.
نعبر ونبلغ الطريق السريع ثم نسرق سيارة ونرحل.

If the sex doesn't do it, we can steal a car or blow something up, but we will remember this night.
وإن كان الجنس لن يفي بالغرض يمكننا أن نسرق سيارة أن نفجر شيئاً ما لكننا سنذكر هذه الليلة

Always, and I mean always, check the lights before you steal a car.
دائما و أقصد بذلك دائما تفقد المصابيح قبل أن تسرق سيارة

There are a lot of ways to steal a car.
هناك الكثير من الطرق لسرقة سيارة

The kind who offers a girl a ride, then has to steal a car in order to give it to her.
النوع الذى يعرض على فتاة توصيلها، ثم يسرق سيارة من اجل هذا.

You steal a car or something?
هل سرقت سيارة أو شئ ما؟

You got five minutes to steal a car, containing some really valuable cargo.
لديك 5 دقائق لتسرق سيارة, تحتوي بعض الحمولة القيمة.