"stearns" - Translation from English to Arabic

• ستيرنز
• شتيرنز
• ستيرن
• ستيرنس

Bear Stearns hedge fund managers prosecuted for securities fraud.
و ماثيو تانين بير ستيرنز مدير لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية ترافع من أجل السندات المغشوشة

Bear Stearns has effectively gone under.
وقد صدق المراهنون حيث هبطت "ستيرنز" فعليا لأسفل

I had a legitimate job at Bear Stearns.
كان لديّ على وظيفة قانونيّة في "بير ستيرنز".

The fact that the Bank of England bailed out Northern Rock and the US Federal Reserve saved Bear Stearns with $30 billion suggests that they were right. The third, and probably most important, moral hazard results from asymmetric information between banks and their lenders.
في أزمة الرهن العقاري الثانوي كان الأمر يشتمل على ظاهرة مماثلة، حيث تصورت البنوك أنها أضخم من أن تتركها الحكومات للفشل. وربما يتأكد هذا التصور لدى البنوك بعد أن سارع بنك إنجلترا إلى إنقاذ نورثرن روك وبعد أن ساهم بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة بثلاثين مليار دولار لإنقاذ بير شتيرنز.

I have you set with a private sit-down with Chris Stearns at tomorrow's donor breakfast.
لدي لقاء خاص لك مع كريس ستيرن غداً في فطور التبرع

Bear Stearns can call the S.E.C. They can't find any dirt on us.
بير ستيرنس يستطيع مكالمة س.إ.ك لا يستطيعون إيجاد أى شىء علينا

He is an investment banker with Price Stearns, and he needs someone to show him around.
"إنه مستثمر كصرفي مع "برايس ستيرنز وهو بحاجه لشخص يعرفه على المدينة

Bear Stearns. Lehman brothers. Aig.
بير ستيرنز, الإخوة ليمان, أيه أي جي

White Blazevich and Brim, Stearns Somebody.
"وايت و بلازيفيتش" و "برايم و ستيرنز" واسم اخر لا اذكره

I asked Bear Stearns to price our shorts. They tell me the CDOs still haven't moved.
طلبت من "بير ستيرنز" تسعير نقصاننا وأخبروني أن أذونات الديون لم تتغيّر.

So, yes, I stand by my Bear Stearns optimism.
أجل، لا أزال أقف بجانب تفاؤل (بير ستيرنز).

Do you think the fed did the right thing in their dealing with the bear Stearns collapse?
"fed" هل تعتقدي أن ال قام بما هو مطلوب للتعامل مع إنهيار "بير ستيرنز"؟

On any fed or bear Stearns question, just say the fed took the appropriate action that was needed at the time.
"في أي سؤال عنه او عن "بير ستيرنز فقط قولي أنه أتخذ القرار المناسب والمطلوب في هذا الوقت

In re: Bear Stearns
فيما يتعلق بـ: بير ستيرنز (Bear Stearns)

Although these were consolidated as an economy measure, the risk of being totally dependent on a single custodian and master record-keeper at the same time was unacceptable in the current volatile environment based on lessons learned from the disappearance of significant financial entities, such as Bear Stearns and Lehman Brothers.
وعلى الرغم من توحيد هذه الترتيبات كتدبير من تدابير التوفير، فإن خطر الاعتماد الكلي على وديع استثمار وأمين سجلات رئيسية واحد في الوقت نفسه، هو أمر غير مقبول في البيئة الحالية المضطربة استنادا إلى الدروس المستفادة من زوال كيانات مالية كبيرة مثل بير ستيرنز وليمان براذرز.

4. Financial turbulence hit in August 2007, and the collapse of Northern Rock in February 2008 and Bear Stearns in March 2008 revealed serious stresses in the financial markets.
4- وقد كشفت الاضطرابات المالية التي حدثت في آب/أغسطس 2007، فضلاً عن انهيار مصرف نورثرن روك في شباط/فبراير 2008 ومؤسسة بير ستيرنز في آذار/ مارس 2008، عن الضغوط الشديدة التي تعاني منها الأسواق المالية.

Bear Stearns was in a death spiral and the Fed brokered its sale.
دخلت (بير ستيرنز) في دوامة الهبوط الشديد والسمسرة الاتحادية تم بيعها.

Had such compensation structures been in place at Bear Stearns and Lehman, their top executives would not have been able to derive such large amounts of performance-based compensation for managing the firms in the years leading up to their collapse. This would have significantly reduced the executives’ incentives to engage in risk-taking.
ولو كانت شركات مثل بير شتيرنز وليمان براذرز نتبنى هياكل تعويض كهذه، فإن كبار المسؤولين بها ما كانوا ليتمكنوا من سحب مثل هذه الكميات الضخمة من المكافآت المستندة إلى الأداء في نظير إدارة الشركات أثناء الأعوام التي أفضت إلى الانهيار. وكان هذا ليقلل إلى حد كبير من الحوافز التي دفعت المسؤولين التنفيذيين إلى الإفراط في خوض المجازفات.

After Bear Stearns and Lehman Brothers melted down, ushering in a worldwide crisis, media reports largely assumed that the wealth of these firms’ executives was wiped out, together with that of the firms they navigated into disaster. This “standard narrative” led commentators to downplay the role of flawed compensation arrangements and the importance of reforming the structures of executive pay.
بعد انهيار بير شتيرنز وليمان براذرز، والأزمة العالمية التي أعقبت ذلك الانهيار، افترضت التقارير الإعلامية على نطاق واسع أن ثروات المديرين التنفيذيين لهاتين الشركتين قد انمحت تماماً، إلى جانب ثروات الشركات التي قادها هؤلاء المديرون إلى الكارثة. والواقع أن هذا "السرد المعياري" قاد المعلقين إلى الاستهانة بالدور الذي تلعبه ترتيبات التعويض والمكافآت المعيبة وأهمية إصلاح هياكل أجور المسؤولين التنفيذيين.

In March of 2008, the investment bank Bear Stearns ran out of cash, and was acquired for two dollars a share by JP Morgan Chase.
السادس عشر من مارس 2008 فى مارس 2008 نفذت السيولة المالية من بنك بير ستيرن ثم أشتراه بنك جى بى مورجان تشاز

Bear Stearns was rated AAA, like, a month before it went bankrupt?
أعتقد أنه، أعتقد أن هذا الاعتقاد عادل تم تقييم (بير ستيرن) بالفئة (أأأ) قبل إفلاسه بشهر

By Thomas Stearns Eliot.
للكاتب طوماس ستيرنس ايليوت