He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes. | Open Subtitles | إنه يريد أن يخترق نظام (ستيل ماونتن) المتحكم بالمناخ و يقوم برفع درجة حرارة المؤسسة لتدمير جميع الأشرطة |
Comet plant's right next to Steel Mountain. | Open Subtitles | مصنع كوميت يوجد بجانب ستيل ماونتن. |
(Mobley) He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes. | Open Subtitles | هو يريد أن يخترق نظام درجات الحرارة الخاص ب(ستيل ماونتن) و يرفع درجة حرارة المنشأة لكي يدمر جميع الأشرطة |
'sides, the tape backups already shipped to all the new Steel Mountain facilities, and we still haven't found a way around that. | Open Subtitles | بجانب أن هناك نسخ من الأشرطة تم شحنها بالفعل لكل المنشأت الجديدة المشابهة ل(ستيل ماونتن) و نحن لم نجد حلاً لهذا بعد |
- He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes. | Open Subtitles | هو يريد أن يخترق نظام التحكم في درجات الحرارة الخاص ب(ستيل ماونتين)، ليرفع درجة حرارة المنشأة بما يكفي |
I wanted to make sure it was all updated at the Steel Mountain locations | Open Subtitles | أردت التأكد أنها كانت محدّثة في مواقع (ستيل ماونتن) |
Like you said, in three days, one Steel Mountain becomes five. | Open Subtitles | ،كما قلت في خلال ثلاثة أيام، مؤسسة (ستيل ماونتن) ستصبح خمسة |
Even if they hack into Steel Mountain, we need to hit China's data centers simultaneously. | Open Subtitles | حتى لو اخترقوا (ستيل ماونتن) يجب علينا الهجوم على مراكز البيانات في الصين في نفس الوقت |
This circuit board, if installed behind a thermostat, it lets us plant an asymmetric back door then create a VPN in the Steel Mountain intranet. | Open Subtitles | إذا تم تثبيت هذه الدائرة خلف منظم الحرارة ستسمح لنا بزرع باب خلفي غير متماثل و من ثم عمل شبكة خاصة بنا في الانترنت الخاص ب(ستيل ماونتن) |
I was doing recon on Steel Mountain. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بفحص ل(ستيل ماونتن) |
Welcome to Steel Mountain's data center. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مركز بيانات (ستيل ماونتن) |
They were out before you ever got to Steel Mountain. | Open Subtitles | لقد انسحبوا قبل أن تصلوا ل(ستيل ماونتن) |
Look at what you accomplished at Steel Mountain. | Open Subtitles | (انظر إلى ما حققته في (ستيل ماونتن |
Steel Mountain. The hacker's dilemma. | Open Subtitles | (ستيل ماونتن) مشكلة المخترقين |
Where are we at with Steel Mountain? | Open Subtitles | ما وضعنا مع (ستيل ماونتن)؟ |
Steel Mountain. | Open Subtitles | ستيل ماونتن. |
We just owned Steel Mountain. | Open Subtitles | لقد سيطرنا على (ستيل ماونتن) |
Chainang. Steel Mountain. | Open Subtitles | الصين - (ستيل ماونتن) - |
(Elliot) Steel Mountain. | Open Subtitles | (ستيل ماونتن) |
- You look at the hacks that played out in season one-- gaining access to Steel Mountain, bumpingnextto someone tostealandclone theirproximitybadge, getting a backdoor in a phone-- all of those are hacks that we read about in the news | Open Subtitles | أن تبحث في وسائل القرصنة التي قدمت في موسم واحد... وصولاً إلى (ستيل ماونتين)، الأزيز بجانب شخص ما |