"step-by-step adjustments to" - Translation from English to Arabic

• التعديلات التدريجية المدخلة

Page III. A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal B of resolution 51/212 B . 34
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " باء " من القرار ٥١/٢١٢ باء

II.A. Step-by-step adjustments to national income - for a seven-year statistical base period - on the basis of the methodology for the determination of the new scale of assessments . 39
التعديلات التدريجية المدخلة على الدخل القومي لفترة أساس احصائية تدوم سبع سنوات، على أساس المنهجية المتبعة في حساب جدول اﻷنصبة المقررة الجديد

B. Point differences resulting from Step-by-step adjustments to national income - for a seven-year statistical base period - on the basis of the methodology for the determination of the new
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على الدخل القومي لفترة أساس احصائية تدوم سبع سنوات، على أساس المنهجية المتبعة في حساب جدول اﻷنصبة المقررة الجديد

III.A. Step-by-step adjustments to national income - for an eight-year statistical base period - on the basis of the methodology for the
التعديلات التدريجية المدخلة على الدخل القومي لفترة أساس احصائية مدتها ثماني سنوات، على أساس المنهجية المتبعة في حساب جدول اﻷنصبة المقررة الجديد

(A). Step-by-step adjustments to the assessments scale methodology
باء - الاختلاف بالنقاط نتيجة التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة

(B). Point differences resulting from Step-by-step adjustments to the assessments scale methodology
الخامس - ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " باء " من القرار 54/237 دال

III. Step-by-step adjustments to the assessments scale methodology I. Attendance
الثالث - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة

VII. A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal F of resolution 51/212 B . 82
السابع - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح واو من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal B of resolution 51/212 B Statistical base period 1990-1995
ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " باء " من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal C of resolution 51/212 B
ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " جيم " من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal E of resolution 51/212 B
ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " هاء " من القرار ٥١/٢١٢ باء

A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal G of resolution 51/212 B Member State Adopted scale 1997
ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء

B. Point differences resulting from Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based
باء - نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء

II. A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal A of resolution 51/212 B . 21
الثاني - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " ألف " من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء

B. Point differences resulting from Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal A of
نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح ألف من القرار ١٥/٢١٢ باء

IV. A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal C of resolution 51/212 B . 47
الرابع - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " جيم " من القرار ٥١/٢١٢ باء

V. A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal D of resolution 51/212 B . 60
التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " دال " من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء

VI. A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal E of resolution 51/212 B . 69
السادس - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " هاء " من القرار ٥١/٢١٢ باء

VIII. A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal G of resolution 51/212 B . 91
الثامن - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء

IX. A. Step-by-step adjustments to the scale of assessments methodology based on proposal H of resolution 51/212 B . 100
التاسع - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح حاء من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء