"steps taken to implement article" - Translation from English to Arabic

• الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة
• من الخطوات التي اتخذت تنفيذاً للمادة
• الخطوات التي اتُخذت لتنفيذ المادة

steps taken to implement Article 8 of the Protocol: Co-operation and assistance
الاستمارة واو الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة

FORM A: steps taken to implement Article 3 of the Protocol: Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war
استمارة ألف الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

steps taken to implement Article 3 of the Protocol: Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتووكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

steps taken to implement Article 4 of the Protocol: Recording, retaining and transmission of information
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتووكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها

FORM E: steps taken to implement Article 7 of the Protocol: Assistance with respect to existing explosive remnants of war
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 7 من البروتوكول: المساعدة المقدمة فيما يتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

steps taken to implement Article 8 of the Protocol: Co-operation and assistance
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة

steps taken to implement Article 9 of the Protocol: Generic preventive measures
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 9 من البروتوكول: التدابير الوقائية العامة

steps taken to implement Article 11 of the Protocol: Compliance
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال

Form B: steps taken to implement Article 4 of the Protocol: Recording, retaining and transmission of information
الاستمارة باء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها

Form E: steps taken to implement Article 7 of the Protocol: Assistance with respect to existing explosive remnants of war
الاستمارة هاء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 7 من البروتوكول: المساعدة المقدمة فيما يتعلق بالمتفجرات الموجودة من مخلفات الحرب

Form F: steps taken to implement Article 8 of the Protocol: Co-operation and assistance
الاستمارة واو: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة

Form G: steps taken to implement Article 9 of the Protocol: Generic preventative measures
الاستمارة زاي: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 9 من البروتوكول: التدابير الوقائية العامة

Form H: steps taken to implement Article 11 of the Protocol: Compliance
الاستمارة حاء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال

steps taken to implement Article 3 of the Protocol: Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

steps taken to implement Article 4 of the Protocol: Recording, retaining and transmission of information
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها

steps taken to implement Article 9 of the Protocol: Generic preventive measures
الاستمارة زاي الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 9 من البروتوكول: التدابير الوقائية العامة

steps taken to implement Article 11 of the Protocol: Compliance
الاستمارة حاء الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال

Form B: steps taken to implement Article 4 of the Protocol: Recording, retaining and transmission of information
الاستمارة باء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها

types and quantities of ERW cleared, removed and destroyed and other steps taken to implement Article 4;
(ب) أنواع وكميات المتفجرات من مخلفات الحرب التي كُسحت وأزيلت ودُمرت وغيرها من الخطوات التي اتخذت تنفيذاً للمادة 4؛

Form F: steps taken to implement Article 8 of the Protocol: Co-operation and Assistance
النموذج - واو: الخطوات التي اتُخذت لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة