"stepson" - Translation from English to Arabic

• إبن
• أبن
• ربيب
• عن ابن
• ابن زوجتي
• ابن زوجته

He's my stepson and heir. He'd do well not to displease me.
إنهُ إبن زوجتي ووريثي ومن الأفضل له أن لايثير إستيائي

The intention is to provide my stepson with the best education money can buy.
المقصد هو إعطاء إبن زوجتي أفضل تعليمٍ يستطيع المال شرائه

My stepson.
إبن زوجتي ، ظننت أنها طريقة جميلة للترابط معه

Because you CAN'T just fuck off on aeroplanes, and leave your weird stepson and broken sister to fend for themselves, OK?
لأنه لا يمكنك ببساطة الذهاب بالطائرة والرحيل عن أبن زوجي غريب الأطوار وأختي المحطمة للدفاع عن أنفسهم، حسناً ؟

There's been gossip and rumour about your wife and my stepson.
كان هناك ثرثرة و شائعات حول زوجتك و أبن زوجتي

You tell Dr. Brennan and them that their best chance to find Lucky's blood is to check the stepson's toolbox first.
أنت أخبر الدكتورة برينان والآخرين أن أفضل فرصة لهم لإيجاد دم لاكي هي بتفقد صندوق أدوات ربيب لاكي أولا

His beloved stepson had been killed in the Michael Offensive.
إبن زوجته المحبوب كان قد "قتل في "هجوم مايكل

John Allen Williams is said to be traveling with his stepson, John Lee Malvo.
قيل أن جون ألان ويليامز كان يتنقل مع إبن زوجته جون لي مالفو

At approximately 7:30 p.m., she received a call from her former stepson Joe DiMaggio Jr. and she was delighted.
و حول الساعة 7: 30 مساء تلقت إتصالا من إبن زوجها السابق جو ديماجو جونيور و كانت سعيدة بالإتصال

The shooter was the guy's 1 0-year-old stepson.
البندقية كانت الرجل 1 إبن زوج بعمر 0 سنوات.

My stepson, Jordan, has just moved to town and I was gonna throw him what was supposed to be a small party.
"إبن زوجي "جوردان انتقل للمدينة حديثاً و ساجعله يقيم حفلة صغيرة

Kill my bastard stepson, the man who redeemed your mortal enemy.
-إقتلي إبن زوجي الرجل الذي يحمي عدوتكِ الفانية

A legend arose of his cruelty to his stepson.
وظهرت أسطورة عن وحشيتة تجاة إبن زوجتة

My stepson's recklessness could have ruined us.
تهوّر إبن زوجي كان يمكن أن يدمرنا

Here you are. You two wander off more than my stepson's left eye.
ها أنتما ذا، إنكما تتجولان اكثر من عين أبن زوجي اليسرى

And we have a boy, my stepson, in private school.
و نحنُ لدينا أبناً, أبن زوجتي , يتعلم في مدرسة خاصة

Loker: Well, your stepson says you're sleeping together
حسنٌ ، أنتِ و أبن زوجكِ كنتما تتطارحان الغرام.

Certainly, the stepson, Stephen Restarick, finds her so, while her american husband looks away, as if indifferent.
بالتأكيد,أبن الزوج.ستيفن ريستاريك يجدها كذلك بينما زوجها الأمريكي ينظر بعيدا,كما لو أنهّ لا يبالي

You know, I have a stepson, but he's old enough to fend for himself.
تعلمون، لدي ربيب ، لكنه من العمر ما يكفي ليعيل نفسه.

And keep in mind, Frankie's technically my stepson, so my girl insisting this, that we're the same,
و نضع في اعتبارنا، من الناحية الفنية بلدي ربيب فرانكي ، حتى ابنتي تصر هذه ، أننا نفسه،

2.1 On 27 March 2007, the complainant went to the local police station, the Kostanai City Southern Department of Internal Affairs, where his stepson A. had been detained.
2-1 في 27 آذار/مارس 2007، توجه صاحب الشكوى إلى مركز الشرطة المحلية بإدارة الشؤون الداخلية الجنوبية لمدينة كوستاناي للسؤال عن ابن زوجته المحتجز بالمركز.

Ever since I moved to the day shift, I'm happier, healthier, my stepson gave me my debit card back.
منذ انتقلت للنوبة النهارية وأنا أسعد، وأصحّ، وأعاد لي ابن زوجتي بطاقة الخصم.

His 16-year-old stepson, who was with him in the car, was wounded in the incident.
أما ابن زوجته البالغ 16 عاما من العمر الذي كان يرافقه وقت الحادث، فقد أصيب بجروح.