| This was more clearly expressed in the position taken in a previous case, Stewart v. Canada, in which the Committee found that: | UN | وهو ما يتبين بشكل أوضح من الموقف المعتمد في قضية سابقة هي قضية ستيوارت ضد كندا، وفيها رأت اللجنة أن: |
| Frances Stewart was elected Chairperson, while Mulu Ketsela and Philippe Hein were elected Vice-Chairperson and rapporteur, respectively. | UN | وانتخب فرانسيس ستيوارت رئيسا، في حين انتخبت مولو كيتسيلا نائبة للرئيس وانتخب فيليب هاين مقررا. |
| But Mr. Stewart would certainly be concerned as indeed he has been. | UN | ولكن السيد ستيوارت بالتأكيد سيكون معنياً بذلك، وهو ما كانه بالفعل. |
| Yeah, she's, like, the Martha Stewart of beauty blogs. | Open Subtitles | أجل هي مثل مدونة الجمال لـ مارثا ستيوارت |
| The complainant is represented by counsel, Stewart Istvanffy. | UN | ويمثل صاحب الشكوى محام، هو السيد ستيورات استيفانفي. |
| Martha Stewart said she used the prison time to work on herself. | Open Subtitles | مارثا ستيوارت قالت انها استغلت وقت السجن للعمل على تطوير نفسها |
| Leading from the basketball court to Stewart Bradley's body. | Open Subtitles | الرائدة من ملعب لكرة السلة لجسم ستيوارت برادلي. |
| Of course. "Martha Stewart Weddings"... recommends a 4 to 6-week window for RSVPs... and I can't send the invitation without an address. | Open Subtitles | بالطبع برنامج زفاف مارثا ستيوارت ينصح بفترة من 4 إلى 6 أسابيع لتقديم الدعوات ولا يمكننى إرسال الدعوة دون عنوان |
| Yeah, you kinda got that whole Martha Stewart thing going on. | Open Subtitles | أجل , إن موقفك نوعاً ما يشبه موقف مارثا ستيوارت |
| We've just heard from Colonel Stewart. She's not up to it. | Open Subtitles | لقد سمعنا توا من كولونيل ستيوارت انها ليست كفئا لذلك |
| Thank you, Colonel Stewart. Now, would you leave us to our deliberations? | Open Subtitles | شكرا كولونيل ستيوارت و الان هل لك أن تتركنا لمداولاتنا ؟ |
| I'm sorry, Stewart Pasha. We're already too close to the sand bank. | Open Subtitles | أعتذر ستيوارت باشا ، اننا بالفعل قريبين حجا من مرتفع رملى |
| There goes Jimmy Stewart on his way to enlist. | Open Subtitles | و يذهب هناك جيمي ستيوارت في طريقة للتسجيل |
| Yes, indeed. That is Harper Stewart, Lance Sullivan's best man. | Open Subtitles | اجل , بالفعل هذا هاربر ستيوارت اشبين لانس سوليفان |
| So Dr. Stewart thinks it's good for us all to go home. | Open Subtitles | حتى الدكتور ستيوارت يرى بأن الذهاب للمنزل أمر جيد بالنسبة لنا |
| He is represented by counsel, Mr. Stewart Istvanffy. | UN | ويمثِّله المحامي، السيد ستيوارت استفانفي. |
| My delegation believes that Mr. Stewart's words make more sense today than ever. | UN | ويعتقد وفدي أن كلمات السيد ستيوارت ذات مغزى اليوم أكثر من أي وقت مضى. |
| She is represented by counsel; Mr. Stewart Istvanffy. | UN | ويمثلها محامٍ هو السيد ستيوارت إيستفانفي. |
| He is represented by counsel; Mr. Stewart Istvanffy. | UN | وصاحب البلاغ ممثل بمحام هو السيد ستيوارت إستفانفي. |
| It is that qualified right applicable to such status which facilitated the decision to expel Mr. Stewart. | UN | وهذا الحق المقيد المنطبق على مثل هذا المركز هو الذي يسّر اتخاذ قرار ترحيل السيد ستيورات. |
| It'll be super-rewarding and bonding,'cause Martha Stewart says apple pie is actually the most time-consuming and difficult of all fruit-based desserts... | Open Subtitles | لأن مارثا ستيورت تقول أن فطيرة التفاح في الحقيقه تستغرق وقت طويل و صعبه |
| I'm Robin Roberts and today we sit down with Miley Stewart the remarkable young woman who is, or rather was, Hannah Montana. | Open Subtitles | أنا روبن روبرتس واليوم نحن موجودون مع مايلي ستوارت الفتاة الرائعة من هي بالاصل أو بالأحرى كانت هانا مونتانا |
| Martha Stewart better watch her back. | Open Subtitles | مــارثا ستورت من الأفضل أن تنتبه |
| Did you or did you not take over Mr Stewart's shifts? | Open Subtitles | هل غطيتي فرة مراقبة السيد ستورات أم لا ؟ |
| Merv Farrell and Jim Stewart are wanted in connection with an assault at Blades Nightclub last night. | Open Subtitles | ميرف فاريل وجيم ستيوارد مطلوبان لقضية اعتداء فى ملهى بلاس البارحة |
| The file was sold on Stewart's Chauvenet Web site. | Open Subtitles | لقد تم بيعُ الملف على موقع # ستيوورت شيفونيه # |
| Now if you see Stewart, or your boyfriend, you ring me. | Open Subtitles | الان إن رايت ستيوات او حبيبك اتصلى بى |
| The Open-ended Ad Hoc Working Group elected Ms. Anne Daniel (Canada) as Chair and Mr. Deon Stewart (Bahamas) as Rapporteur, by acclamation. | UN | 6 - وقد انتخب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية بالإجماع الآنسة آن دانييل (كندا) رئيسة، والسيد ديون سيتوارت (جزر البهاما) مقرراً. |
| My mother has this empire -- the Martha Stewart of matrimony. | Open Subtitles | امي لديها امبراطورية مارثا ستويرت للزواج |