"still doesn't" - Translation from English to Arabic

• لا يزال لا
• ما زالَ لا
• ما زال لا
• لا تزال لا
• ما يزال لا
• ما زال هذا لا
• مازالت لا
• ما زالت لا
• ومع ذلك لا
• لا زال لا
• لا زالت لا
• لا يزال لم
• مازال لا يفسر
• مازال هذا لا
• مازلتُ لا

That still doesn't explain why you were fighting at a restaurant.
الذي لا يزال لا يفسر لماذا تشجرتي معه في مطعم

He still doesn't respond. I can't get him to respond.
انه لا يزال لا يستجيب لا أستطيع جعله يستجيب

That still doesn't explain how the blood got on the uniforms.
الذي ما زالَ لا يُوضّحُ كَمْ تَقدّمَ الدمُّ الأزياء الرسمية.

But it still doesn't prove that he killed Jack Hammond.
لكنّه ما زال لا يثبت بأنّه قتل جاك هاموند.

If she still doesn't get it, she has to go.
إذا كانت لا تزال لا تحصل عليه, لديها للذهاب.

still doesn't explain why you wouldn't want me on the case.
ذلك ما يزال لا يفسر عدم رغبتك في إشراكي بالقضية.

That still doesn't explain what our shooter was doing in here.
ما زال هذا لا يفسر ما كان يفعله مطلق النار هنا

He still doesn't want to speak, but he can walk.
إنه لا يزال لا يريد الكلام لكنه يستطيع المشى.

That still doesn't explain what you were doing at the crime scene.
ذلك لا يزال لا يُفسّر ما كنت تفعله في مسرح الجريمة.

Well, that still doesn't explain why the guy was in the park with a wallet full of cash.
حسنا، هذا لا يزال لا يفسر لماذا الرجل كان في الحديقة مع محفظة مملوءة بالنقد

That still doesn't explain why the stars are out of position.
هذا لا يزال لا يفسر لماذا النجوم خارج موضعها

But it still doesn't answer my main question.
ولكن لا يزال لا الإجابة على سؤالي الرئيسي.

But still doesn't change our previous status of me wanting you on the ground!
ولكن لا يزال لا يغير شيء من وضعي السابق اريدك ان تنبطح على الارض

Han Kyul still doesn't know the truth about you?
هان كيل ما زالَ لا يَعْرفُ الحقيقةَ عنك?

Eddie, that still doesn't explain why you're coming in at 4:00 a.m.
إدي، لكن ما زالَ لا يُفسر مجيئك في 4: 00 صباحاً

There was no I.D. on her body and the coroner still doesn't know her identity, yet you knew so fast.
لم يكن هناك بطاقة هوية لجثتها والطبيب الشرعي ما زال لا يعرف هويتها حتى الآن، وأنت عرفت سريعاً

So your family still doesn't know who killed Manuel.
إذن عائلتك لا تزال لا تعرف من قتل مانويل

That still doesn't explain how they found us today, twice.
هذا ما يزال لا يفسر كيف وجدنا اليوم، مرتين

Okay, okay, this still doesn't explain the dolphin.
حسناً ، ما زال هذا لا يُفسر أمر الدولفين

You're damn right I won't get caught. Hmm. So, uh, Angela still doesn't know about you?
أنتٍ مُحقة لن يتم الإمساك بى إذا , أنجيلا مازالت لا تعرف عنك شئ ؟

She still doesn't, and I'd like it to stay that way.
ما زالت لا تعلم وأنا أفضل أن يبقى الأمر هكذا

still doesn't give us a motive for murder.
ومع ذلك لا يعطينا دافع للقتل

Ok, that may be true, but it still doesn't answer where Gabby is or what anyone's motivation is in hurting her.
ربما يكون هذا صحيحا, لكنه لا زال " لا يفسر اين " غابى او ما دافع اى شخص لأيذائها

Which still doesn't prove
والتي لا زالت لا تثبت أن له أي علاقة بالقتل

But it still doesn't explain how cutting-edge insulation got on our vic.
ولكن لا يزال لم يفسر، كيف وصلت قطعة العازل هذه الى ضحيتنا

still doesn't explain your little trick between the sheets.
هذا مازال لا يفسر وجود أعضائك بين أغطيتها

still doesn't explain how he ended up in the car.
مازال هذا لا يفسر كيف إنتهى أمره في السيارة

It still doesn't make sense to me, Laura.
(مازلتُ لا أفهم ذلك ، يا (لورا