"still don't understand why" - Translation from English to Arabic

• زلت لا أفهم لماذا
• مازلت لا أفهم لماذا
• لازلت لا أفهم لماذا
• مازلت لا أفهم لم
• زلت لا أفهم لم
• ما زلت لا أفهم سبب
• مازلت لا أفهم سبب
• لا زلت لا أفهم لمَ
• لازلت لا افهم لماذا
• لا زلتُ لا أفهم
• لازلت لا أفهم سبب
• لا أفهم لما
• مازلت لا افهم لماذا
• مازلت لم أفهم سبب
• ما زلت لا افهم لما

I still don't understand why we had to leave the old house.
ما زلت لا أفهم لماذا كان علينا أن ترك منزل آخر.

I still don't understand why you chose to move there.
ما زلت لا أفهم لماذا اخترت الانتقال إلى هناك

I still don't understand why you didn't explain that this has happened before.
مازلت لا أفهم لماذا لم تشرحي بأن هذا حدث من قبل

I still don't understand why we have to leave.
لازلت لا أفهم لماذا يجب أن نرحل ؟

I still don't understand why you accepted my proposal to become my assistant.
مازلت لا أفهم لم قبلت عرضي بأن تصبحي مساعدتي

I still don't understand why you won't speak out for us.
ما زلت لا أفهم لماذا أنت لن تتحدث بالنسبة لنا

Look, I still don't understand why you brought me in here.
انظر، ما زلت لا أفهم لماذا أحضرتني إلي هنا.

I still don't understand why you're talking like that.
ما زلت لا أفهم لماذا كنت تتحدث من هذا القبيل.

I still don't understand why you need a board.
ما زلت لا أفهم لماذا تحتاج إلى مجلس.

I still don't understand why we don't just bag and tag this guy like the rest of them.
مازلت لا أفهم لماذا لا نقبض على هذا الشاب كالباقيين

I still don't understand why we have to throw out the baby with the water.
مازلت لا أفهم لماذا يجب ان نرمي الطفل بالماء

I still don't understand why people like sports.
لازلت لا أفهم لماذا يحب الناس الرياضة

I still don't understand why the shooter would just leave the truck here for us to find.
مازلت لا أفهم لم مطلق النار سيريد فقط ترك العربة هنا لنجدها

I still don't understand why child services was called.
لكن لا زلت لا أفهم لم تم الإتصال بخدمات الأطفال

That doesn't mean I trust you. I still don't understand why you're even here.
هذا لا يعني أنّي أثق فيك، ما زلت لا أفهم سبب تواجدك هنا.

But I still don't understand why you need me on this case.
هذا أمر مُؤسف لكن مازلت لا أفهم سبب إحتياجك لي بتلك القضية

I still don't understand why you didn't tell me what you were doing.
لا زلت لا أفهم لمَ لم تخبرني بالذي كنت تفعله

I still don't understand why you couldn't be the guy.
لازلت لا افهم لماذا لا تكون انت الطُعم انت تحسن التصرف مع الفتيات

I still don't understand why my issues are unimportant to you people.
لا زلتُ لا أفهم لماذا مشاكلي غير مهمة لكم أيها الناس

So, wait. I still don't understand why you're upset.
إذا , انتظري لازلت لا أفهم سبب غضبك

I still don't understand why you care about this costume.
أنا لازلت لا أفهم لما أنتي مهتمة بهذا الزي

I still don't understand why you're taking us to a safe house.
انا مازلت لا افهم لماذا تأخذوننا الى المنزل الآمن

I still don't understand why you brought her back here.
مازلت لم أفهم سبب احضارِك لها إلى هنا

I still don't understand why we keep circling this dreary village.
ما زلت لا افهم لما ندور حول هذه البلدات الموحشه