"still haven't told me" - Translation from English to Arabic

• لم تخبرني بعد
• لا زلت لم تخبرني
• مازلت لم تخبرني
• ما زلت لم تخبرني
• مازلت لم تخبريني
• لم تخبرني إلى الآن
• لم تخبريني عن
• ما زلت لم تخبرنى

But you still haven't told me... what the plan is to get through the gate.
لكنك لم تخبرني بعد عن خطتك لعبور بوابة القاعدة.

You still haven't told me what you're doing. What's your plan?
أنت لم تخبرني بعد ما الذي تنوي أن تفعله ما هي خطتك ؟

You still haven't told me whose spirit you're trying to connect with.
لم تخبرني بعد روح من تحاول ان تتواصل معها؟

You still haven't told me, Why I am here.
لا زلت لم تخبرني لما أنا هنا ؟

Yes, but you still haven't told me why you haven't spoken to anyone in your family since you were 16.
أجل لكنك مازلت لم تخبرني لماذا لم تتحدث مع أي أحد في عائلتك منذ أن كان عمرك 16 عاما

You still haven't told me what you're doing here in the middle of the night.
ما زلت لم تخبرني ماذا تفعل هنا في منتصف اللّيل.

You still haven't told me what you wanted for your birthday.
مازلت لم تخبريني ما تريديه في عيد ميلادك ؟

And you still haven't told me anything about yourself.
و أنت لم تخبرني بعد شيئاً عن نفسك.

Not so fast. You still haven't told me who you saw
لا ليس بهذه السهولة أنت لم تخبرني بعد من هي التي رأيتها؟

You came to me for information, Mr. Skinner, but you still haven't told me what you know about this.
لقد أتيت لي طالباً المعلومات, سيد سكينر, لكنك لم تخبرني بعد ما الذي تعرفه عن هذا.

Father, you still haven't told me about the Mutier escarpment.
ابي لم تخبرني بعد عن جرف مويتر

You still haven't told me where you got that enzyme that I used to stabilize the toxin with.
...لم تخبرني بعد من أين حصلت على ذلك الإنزيم الذي كيّفت به السم

You still haven't told me why you're here.
لم تخبرني بعد عن سبب وجودك هنا.

You still haven't told me what you want me to do.
لم تخبرني بعد ما الذي تريد مني فعله؟

You still haven't told me the truth.
لا زلت لم تخبرني الحقيقة

You still haven't told me where you're from.
لا زلت لم تخبرني من اين انت ؟

You know, you still haven't told me yet where we're going.
تعرف، مازلت لم تخبرني لحد الآن أين سنذهب.

You still haven't told me why you suddenly showed up at my house and my place of business.
مازلت لم تخبرني عن سبب ظهورك المفاجئ في منزلي و في محل عملي

You still haven't told me why.
ما زلت لم تخبرني إلى الآن لماذا؟

You still haven't told me, where did you find them?
, مازلت لم تخبريني حتى الآن أين وجدتهم؟

You still haven't told me why Los Muertos sent Artemis after you.
أنت لم تخبرني إلى الآن لماذا أرسل لوس مارتوس لـ أرتمس للسعي خلفك؟

You still haven't told me why you're here.
ما زلتِ لم تخبريني عن سبب قدومكِ إلى هنا.

You still haven't told me what the payments were for.
انت ما زلت لم تخبرنى تلك المدفوعات كانت من اجل ماذا