"still in there" - Translation from English to Arabic

• لا يزال هناك
• تزال هناك
• زالت هناك
• زال بالداخل
• زال هناك
• يزالون هناك
• تزال بالداخل
• زلت هناك
• يزال بالداخل
• مازال بالداخل
• مازالت بالداخل
• تزال في الداخل
• تزال هنا
• مازال موجود
• ما زال موجودا

But your mind, your soul, your ghost, it's still in there.
ولكن عقلك، روحك، شبح الخاص بك، فإنه لا يزال هناك.

Speaking of bitches, Kevin Carpenter is still in there.
وبالحديث عن الكلبات، كيفن كاربنتر لا يزال هناك.

If she ever had a soul, it's still in there.
ولو كانت لها روح يومًا فإنّها لا تزال هناك

I've tried to erase it from my head, but yep, it's still in there.
لقد حاولت محوها من رأسي لكن نعم . لا زالت هناك

Oh, sorry, um, I'm just wondering if my boyfriend's still in there.
آسفة، أنا فقط اتسائل إذا صديقي ما زال بالداخل.

Jill left but he's still in there and he's looking up here.
جيل غادر لكنه ما زال هناك وانه يبحث هنا.

The ones from your office, they're still in there.
-أي رجال؟ -الرجال من مكتبك، فلا يزالون هناك

I know it's hard to imagine, but my Nathan is still in there.
أعلم بإنه من الصعب ان اتصور ذلك لكن زوجي نيثان لا يزال هناك

I knew my boy was still in there somewhere.
كان ذلك شجاعا جدا. كنت أعرف أن صبي لا يزال هناك في مكان ما.

Hera may have taken over his body, but Kevin Brown is still in there.
هيرا قد سيطرت على أنحاء جسده, ولكن كيفن براون لا يزال هناك

She's still in there. Camille, call Fisher. Go!
هي لا تزال هناك كاميل، اتصلي بفيشر واذهبي

I think there's a wonderful chance that your wife is still in there.
أعتقد أن هناك فرصة رائعة أن زوجتك لا تزال هناك.

I got major swamp ass, and I started to shove paper towels in my butt crack to try to absorb it, and I just realized that they're still in there.
فقمت بحشر المناديل الورقية في مؤخرتي لتقوم بإمتصاص العرق، وتذكرت للتو بأنها لا تزال هناك.

But the body's still in there though, isn't it?
لكن الجثة ما زالت هناك بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

My baby's still in there! Please!
أرجوك ، ابني ما زال بالداخل هناك، أرجوك

No, but he's still in there with one of the agents.
لا ، ولكنهُ ما زال هناك برفقة أحد العملاء

Elias, Carter... they're all still in there.
(إيلايس) ، (كارتر) جميعهم لا يزالون هناك

Hey, hey, hey, hey, my boss, she's still in there.
أنت, أنت, رئيستي لا تزال بالداخل

You need to shake this off, D'av. I know the real you is still in there.
تحتاج إلى أن تستيقظ, (دايف) أعلم أنك لا زلت هناك

I think the person you were before this happened... is still in there.
أعتقد أن الشخص الذي كنتِ عليه قبل حدوث هذا لا يزال بالداخل

Part of her's still in there.
جزء منها مازال بالداخل رأيتهم يخرجونها من رأسها

I know the woman I loved is still in there somewhere, Behind all this nonsense.
أعلم أن المرأة التي أحبها مازالت بالداخل هناك بمكان ما خلف كل هذه الأمور الغير مفهومة

If she's still in there, she's dead.
إذا كانت ما تزال في الداخل فقد ماتت

Just remember underneath it all, she is still in there.
أضن أنه رغم كل شيئ هي لا تزال هنا

My boy is still in there, and he wants out.
فتاي مازال موجود هناك وهو يريد الخروج

Is there any part of Buffy still in there?
هل هناك أى جزء من " بافى " ما زال موجودا ؟