"still thinks" - Translation from English to Arabic

• لا يزال يعتقد
• مازال يعتقد
• ما زال يعتقد
• لا تزال تعتقد
• مازال يظن
• لا يزال يظن
• مازالت تعتقد
• لازال يعتقد
• ما تزال تعتقد
• مايزال يعتقد
• ما زالَ يَعتقدُ
• لايزال يعتقد
• لا يزال يفكر
• لا يزال يفكّر
• لا يزالون يعتقدون

Right now, he still thinks I'm his rockin'little boy.
والآن ، لا يزال يعتقد أنني ولده الراكون الصغير

Now, he still thinks they're 20,000 feet up.
الآن، وقال انه لا يزال يعتقد هم 20،000 قدم فوق.

still thinks he's a VP and not the PA.
مازال يعتقد أنه نائب الرئيس وليس مساعد طبيب

Well, I know one person who still thinks you're a God.
حسناً، أعرف شخص واحد الذي ما زال يعتقد بأنك آلهة.

Mom's shopping and she still thinks I'm up in my room napping.
أمي ذهبت للتسوق وهي لا تزال تعتقد أني في غرفتي نائم

And evidently, the valedictorian still thinks he's smarter than everybody else.
وبشكل واضح، التلميذ المتفوق مازال يظن أنه أذكى من الجميع.

Eighteen, but my father still thinks I'm a little girl.
ثمانية عشر، لكن أبي لا يزال يظن أنني صغيرة

She still thinks I'm in sports radio.
إنها مازالت تعتقد أنني مُذيع رياضي في الراديو

Not only does he come back in great shape, but he still thinks he can cook.
لم يعد فقط في حالة ممتازه، لكنه لازال يعتقد انه يستطيع الطبخ.

No, no, he still thinks you're in Setauket serving as signal, but with Arnold on a rampage rounding up spies, he's fearing for your life.
لا، لا،انه لا يزال يعتقد أنك في سيتاوكيت تخدمي كشارة ولكن مع أرنولد في حالة هياج حول الجواسيس انه يخشى على حياتك

The county sheriff still thinks he's got a lot more guns on that farm.
مأمور المُقاطعة لا يزال يعتقد أنّ لديه الكثير من المُسدّسات في تلك المزرعة.

Khasinau still thinks that vial is in the SD-6 vault.
كازانو مازال يعتقد أنها فى قبو الـ إس دي

It's the kidnapper. He still thinks he can get the money.
إنّه الخاطف، مازال يعتقد أنّه يستطيع الحصول على المال.

The droid commander still thinks you're on the same side.
قائد الاليين مازال يعتقد اننا فى نفس الجانب

still thinks he can snake the team away from me.
ما زال يعتقد انه يمكن ثعبان الفريق بعيدا عني.

Because he still thinks that I'm his girlfriend and that we're gonna be together when he gets out.
لأنه ما زال يعتقد أنني صديقته الحميمة وأننا سنكون معاً حين يخرج

If his mother still thinks I'm a narcissistic asshole.
إذا ما كانت والدته لا تزال تعتقد أنني نرجسياً أحمق

But he still thinks that he'll be able to push that Boulder uphill.
لكن مازال يظن أن بإمكانه دفع تلك الصخرة إلى الأعلى

But it is apparent that the West at least still thinks that racist violence is wrong.
ولكن الواضح أن الغرب لا يزال يظن على اﻷقل أن العنف العنصري خطأ.

I just can't believe Vogel still thinks her son can be helped.
(لا أستطيع تصديق (فوغل ما تزال تعتقد أن بإمكان ابنها أن يحصل على المساعدة

Carter, you're the only person who still thinks he's guilty.
كارتر , أنت الشخص الوحيد الذي مايزال يعتقد بأنه مذنب

He still thinks I'm doing the wedding.
هو ما زالَ يَعتقدُ يام يَعْملُ الزفاف.

He still thinks I'm getting lost in file cabinets, not going out in to die for shoes and a sparkly dress.
لايزال يعتقد أنني أتخبط في خزائن الملفات ولست أخرج من أجل حذاء وفستان متلألئ

The general's hit squad still thinks that Catalina's their target.
الجنرال في فريق الاغتيال لا يزال يفكر هذا كاتالينا المستهدفة.

He still thinks small.
لا يزال يفكّر بشكل محدود.

Except everybody still thinks I'm responsible for that girl dying and all those kids getting wounded in that nightclub.
عدا أنّ الجميع لا يزالون يعتقدون بأنّي مسؤولة عن موت تلك الفتاة وجرح أولئك الفتيان في ذلك الملهى