"still works" - Translation from English to Arabic

• لا يزال يعمل
• مازال يعمل
• لا تزال تعمل
• ما زال يعمل
• ما زالت تعمل
• ما زالَ يَعْملُ
• مازالت تعمل
• ما تزال تعمل
• لازالت تعمل
• لا زالت تعمل
• لازال يعمل
• لاتزال تعمل
• لا زال يستمر
• لا زال يعمل
• ماتزال تعمل

-Well, I hope it still works. -There's one way to find out.
حسناً، آمل أنه لا يزال يعمل هنالك طريقةُ واحدة لإكتشاف ذلك

She's 30 feet down, but her phone still works.
هي 30 قدما إلى أسفل، ولكن هاتفها لا يزال يعمل.

For your information, everything down there still works, thank you very much.
لمعلوماتك، كل شىء بالأسفل هنا مازال يعمل شكراً جزيلاً لكِ

The plan still works. We'll tail her when she leaves.
هذه الخطة لا تزال تعمل سنقوم بتتبعها حينما تغادر

- I'm a journalist. - A journalist who still works for us.
أنا كاتب صحفي - الصحفي الذي ما زال يعمل لدينا -

But the circuitry still works. It's sending us data.
ولكن الدوائر ما زالت تعمل وترسل لنا البيانات

It needs to get tuned, but it still works.
يَحتاجُ أَنْ يُصبحَ مُنَغَّم، لَكنَّه ما زالَ يَعْملُ.

I'm pretty sure it still works the same way it always worked.
أنا متأكد من أنه لا يزال يعمل بنفس الطريقة التي عمل بها دائما

And this man still works in the heart of German intelligence?
وهذا الرجل لا يزال يعمل في قلب المخابرات الألمانية؟

But we need to see if your speed still works.
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان سرعتك لا يزال يعمل.

Assuming, of course, that some aspect of causality still works.
على افتراض، بالطبع، أن هناك جانب من السببية لا يزال يعمل.

I wonder if Alice Hubble still works there?
أنا أتساءل عما إذا كان أليس هابل لا يزال يعمل هناك؟

Look, the electronic toothbrush part, it still works.
نظرة، الجزء فرشاة الأسنان الإلكترونية، أنه لا يزال يعمل.

Well, her voice mail still works. Who's replacing her on city courts?
بريدها الصوتي مازال يعمل من هو بديلها إذن ؟

There's definitely no excess, and he definitely still works hard in order to make ends meet.
لا يوجد قطعاً أي إفراط وهو بلا ريب مازال يعمل بجد ليلبي احتياجاتنا

The camera still works, but the hard drive is on the fritz.
الكاميرا لا تزال تعمل لكن القرص الصلب لا يعمل بشكل صحيح

And no offense to everybody who still works here but you have no idea how good it feels to say that as of this moment I will never have to make coffee again.
ولا أقصد الأسائه إلى أى شخص ما زال يعمل هنا لَكن ليست لديكم أى فكره كم هو جيد هذا الاحساس لأقول إبتداءً من هذه اللحظة

My father was head electrician here. Mother still works in wardrobe.
أبي كان رئيس الكهربائيين هنا حتى وفاته أمي ما زالت تعمل في قسم الأزياء هنا.

That's how Nixon did it way back when, and it still works.
الذي كَمْ نيكسون عَمِلَ هو ظهر طريقِ عندما، وهو ما زالَ يَعْملُ.

Of course I used the hand pump, but the bon mot still works.
بالطبع أستخدمت المضخة اليدوية لكن الملاحظة البارعة مازالت تعمل

At least in hell, the heat still works.
على الأقل في الجحيم المدفأة ما تزال تعمل

First of all, all my plumbing still works, which is awesome.
اولاً , مفاصلي لازالت تعمل , وهو امرٌ رائع

- He drags him in there and then... he pulls the emergency brake, which still works.
وسحبه إلى هناك ثم سحب مكابح الطوارئ التي لا زالت تعمل

F.Y.I., yes, coming back from the dead has left my abilities somewhat impaired, but the hearing still works.
لمعلوماتكم ، أجل العودة من الموت تركت قدراتي ضعيفة شيء ما ، لكن السمع لازال يعمل

Yes, the situation is, you can rip them all out but the car still works.
صحيح, الوضع كان انك تستطيع قطع كل الاسلاك لكن السيرة لاتزال تعمل

Yet it still works...
. . ومع ذلك لا زال يستمر . .

He still works at the same nightclub where they killed the kid.
لا زال يعمل ضمن منطقة تسليم الأثاث

It still works, even though it's got a lot of Civil War brains all over it.
أنها ماتزال تعمل , على الرغم من أنها حصلت على الكثير من أدمغة الحرب الأهلية عليها