"stitt" - Translation from English to Arabic

• ستيت

62. Mr. DANKWA (Ghana) and Mr. STITT (United Kingdom) supported the proposal of the representative of Canada.
٦٢ - السيد دانكوا )غانا( و السيد ستيت )المملكة المتحدة(: أعربا عن تأييدهما لممثل كندا.

Mr. STITT (United Kingdom) agreed with the Tunisian representative that it was not the responsibility of the Fifth Committee to submit such a request.
١٣ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إنه يتفق مع ممثل تونس في أن اللجنة الخامسة ليست مسؤولة عن تقديم هذا الطلب.

The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bidny, Mr. Fontaine-Ortiz, Mr. Ladjouzi, Ms. Shenwick and Mr. STITT.
سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء عضوية السيد بدني، والسيد فونتين - أورتيز، والسيد لادجوزي، والسيدة شينويك، والسيد ستيت.

Mr. Clive STITT 91
السيد كليف ستيت ٩١

Mr. Clive STITT
السيد كليف ستيت

53. Mr. STITT (United Kingdom) said that his delegation was quite aware of the constraints imposed by the current situation.
٥٣ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إن وفده يشعر حقا بالصعوبات التي تفرضها الحالة الراهنة.

Mr. Clive STITT (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
السيد كلايف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.

Mr. Clive STITT (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
السيد كليف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(

66. Mr. STITT (United Kingdom) said that, while his delegation was not opposed to the substance of the draft decision, the Committee had consistently distinguished between the substance of proposals and their financial implications.
٦٦ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إنه على الرغم من أن وفده لا يعارض جوهر مشروع القرار، فإن اللجنة تميز دائما بين جوهر المقترحات وما ترتبه من آثار مالية.

77. Mr. STITT (United Kingdom) said that a formal response from the Board of Auditors would have been simpler at the current stage.
٧٧ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إنه كان من اﻷبسط في المرحلة الحالية الحصول على رد رسمي من مجلس مراجعي الحسابات.

Mr. STITT (United Kingdom) sought clarification as to whether any further corrigenda or addenda relating to the three peace-keeping operations under discussion were in the process of preparation.
٥٢ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: طلب توضيحا عما إذا كانت هناك قيد اﻹعداد تصويبات أو إضافات أخرى تتعلق بعمليات حفظ السلم الثلاث موضوع المناقشة.

41. Mr. STITT (United Kingdom) suggested that the word " account " in that sentence should read " accounts " .
٤١ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: اقترح تعديل كلمة " حساب " (Account) في هذه الجملة الى كلمة " حسابات " (Accounts).

14. Mr. STITT (United Kingdom) referred to the decision taken by the Committee two meetings earlier in respect of the commitment authority for the proposed enlargement of UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina.
١٤ - السيد ستيت )المملكــة المتحــدة(: أشار إلى المقــرر الذي اتخذته اللجنة في الجلسة قبل السابقة فيما يتعلق بسلطة الالتزام للتوسيع المقترح لقوة اﻷمم المتحدة للحماية في البوسنة والهرسك.

Mr. STITT (United Kingdom) said that the insertion to be made in the chapeau to paragraph 3 was to have been somewhat fuller.
٤ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إن العبارة التي يراد إدراجها في مستهل الفقرة ٣ ينبغي أن تكون أتم.

Mr. STITT (United Kingdom) said that the proposed draft decision was consistent with decision 48/496.
١٤ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إن مشروع المقرر المقترح ينسجم مع المقرر ٤٨/٤٩٦.

Mr. MÜNCH (Germany), supported by Mr. STITT (United Kingdom) and Mr. MADDENS (Belgium), said that some delegations, including his own, needed more time to contact their Governments and proposed that the meeting be temporarily suspended.
١٤ - السيد مونش )المانيا(، وأيده السيد ستيت )المملكة المتحدة( والسيد مادينز )بلجيكا(: قال إن بعض الوفود، بما فيها وفده، تحتاج إلى المزيد من الوقت للاتصال بحكوماتها واقترح تعليق الجلسة مؤقتا.

Mr. Clive STITT (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
السيد كلايف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(؛

General Assembly Mr. C. STITT (United Kingdom) Mr. P. Owade (Kenya)
ستيت )المملكة المتحدة( السيد ب. اوادي )كينيا(

Alternate members: Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia), Mr. Leonid E. Bidnyi (Russian Federation), Mr. Ranjit Rae (India) and Mr. Clive STITT (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
اﻷعضاء المناوبون: السيد طارق بن حميدة )تونس(؛ السيد ليونيد إ. بيدني )الاتحاد الروسي(؛ السيد رانجيت راي )الهند(؛ السيد كليف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.

Mr. Clive STITT (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
السيد كليف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(