"stockpiling and use" - Translation from English to Arabic

• وتكديس واستخدام
• وتكديس واستعمال
• وتخزين واستخدام
• وتخزين واستعمال
• وتكديسها واستخدامها
• تخزين أو استخدام
• اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس
• وتخزينها واستخدامها

Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

This has strengthened the hard-won norms banning the development, production, stockpiling and use of chemical weapons.
وأدى ذلك إلى تعزيز المعايير المكتسبة بشق الأنفس التي تحظر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية.

Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

(vi) The United Arab Emirates has acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on Their Destruction;
' 6` انضمت دولة الإمارات العربية المتحدة إلى اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدميرها؛

It is also important to address the problems linked to the development, stockpiling and use of conventional weapons.
ومن الأهمية بمكان أيضا أن نعالج المشاكل المتصلة باستحداث الأسلحة التقليدية وتكديسها واستخدامها.

Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction,
وتصميما منها على إعمال الحظر الفعال لاستحداث وإنتاج وحيازة ونقل وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة،

Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on Their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

Iraq acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on Their Destruction on 12 February 2009, becoming the 186th State party.
لقد أكمل العراق انضمامه إلى اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة.

Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on their Destruction,
:: اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة؛

A preliminary draft of a law implementing the Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on Their Destruction will be submitted to the legislature for adoption.
سيعرض على السلطات التشريعية مشروع قانون لاتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية.

Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on their Destruction, 1993
:: اتفاقية حظـر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة.

Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة

In our view, the Ottawa process improves the prospect of achieving a treaty banning all production, transfers, stockpiling and use of anti-personnel landmines.
ومن رأينا أن عملية أوتاوا تحسن من فرصة التوصل إلى معاهدة تحظر جميع إنتاج ونقل وتخزين واستعمال اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.

Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction,
وتصميما منها على حظر استحداث الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها ونقلها وتكديسها واستخدامها وتدمير تلك الأسلحة على نحو فعال،

Therefore, we support international efforts to conclude an international convention establishing a total ban on the production, development, stockpiling and use of these weapons.
ولذا فإننا مع التوجه الدولي الساعي إلى إيجاد اتفاقية دولية تقضي بفرض حظر شامـــل على إنتاج أو استحداث أو تخزين أو استخدام هذا النوع من السلاح.

The issue of radiological weapons has been on the agenda of the Conference since 1979, following the call by the General Assembly the previous year for a convention preventing their development, production, stockpiling and use.
ولم تزل قضية الأسلحة الإشعاعية مدرجة على جدول أعمال المؤتمر منذ عام 1979، بعد النداء الذي وجهته الجمعية العامة في العام السابق لوضع اتفاقية تمنع تطوير هذه الأسلحة وإنتاجها وتخزينها واستخدامها.