"stoic" - Translation from English to Arabic

• المتحمل
• رزانة
• رزينة
• رواقي

The temptation is going to be to remain stoic in the face of adversity, to lock up your emotions so as not to appear weak.
الإغراء سيكون للبقاء المتحمل في مواجهة الشدائد، لحبس العواطف حتى لا تظهر ضعيفة.

Normally stoic and proper Icelanders have started protesting.
وقد بدأت الايسلنديين المتحمل عادة والسليم يحتجون.

And she will be the stoic spouse.
وقالت انها سوف يكون الزوج المتحمل.

You know, the last time you were dying of a horrible disease, you were a little bit more stoic about the whole thing.
أتعلم، في آخر مرّة كنت تحتضر من مرض فظيع، كنت أكثر رزانة بخصوص الأمر.

No, it's more stoic. It's like:
‫بل أريد أن أكون أكثر رزانة هكذا.

She remained stoic until that door closed.
تبقى رزينة حتى يغلق الباب من ورائه

" The essential American soul is hard isolate, stoic, and a killer.
"الروح الأمريكية الأساسية, صلبة... منعزلة, رزينة و قاتلة...

Marcus Aurelius, Roman Emperor, last of the five good'uns, stoic philosopher.
ماركوس أوريليوس، إمبراطور روماني أخر الخمسة الأتقياء فليسوف رواقي

You being stoic is you being stupid, my dear.
وجودك المتحمل هو وجودك الغبي، يا عزيزتي

We're nothing if not a stoic people.
نحن لا شيء إن لم يكن الشعب المتحمل.

Big, strong, stoic Tom Foss.
كبير , قوي , المتحمل توم فوز

And if anything, it's "stoic."
وإذا كان أي شيء، انه "رواقي".