"stole from me" - Translation from English to Arabic

• سرقت مني
• سرق مني
• سرق منّي
• سرقته منّي
• سرقت منّي
• سرقتها مني
• سرقني
• سرقتني
• سرقها مني
• بسرقتي
• سرقا مني
• سرقوني

I hope for her sake you have not yet transmitted the information you stole from me.
آمل من أجل خاطرها كنت لم تنتقل بعد المعلومات التي سرقت مني.

You came into my house and stole from me, and I will respond in kind.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقت مني و سوف أرد لك بالمثل

I'm looking for someone who stole from me and my associates.
أنا أبحث عن شخص. شخص سرق مني ومن زملائي فى العمل.

And the fact that he stole from me proved he really did care.
وحقيقة أنه سرق منّي تثبت أنه يهتم لأمري.

And as for what I need from you, well, by gosh, all I really need is for you to come to your anemic senses and return everything you just stole from me.
أما بالنسبة إلى ما أريده منك فهو استعادة وعيك وإعادة كل ما سرقته منّي.

Um, are you seriously trying to imply that Lux stole from me?
هل انتّ جاد تحاول ان تلّمح لي ان لوكس هي من سرقت منّي ؟

The card she stole from me was maxed out.
البطاقة التي سرقتها مني كانت خالية من الرصيد

Your brother stole from me. I need him found so I can take back what's mine.
لقد سرقني أخوكَ أودّ إيجاده لإسترجاع ما سرقه منّي

And I was gonna retrieve my Babe jar, the one she stole from me.
وأنا كان ستعمل استرداد بلدي فاتنة جرة، واحد سرقت مني.

How do you think I feel knowing that the woman I love stole from me? !
ماظنكِ هو شعوري، بعد أن عرفت أنّ المرأة الّتي أحببتها قد سرقت مني ؟

The life you stole from me the day I was born.
الحياة سرقت مني من يوم أن ولدت

The map you stole from me.
الخريطة التي سرقت مني.

But when you look at this, Cathy, you will know and, Jack, you will understand, that I am very serious when I say that I want what you stole from me and I want it now.
ولكن عندما ننظر إلى هذا، كاثي، وسوف تعرف و، جاك، سوف تفهم، أن أنا جاد جدا عندما أقول أن أريد ما سرق مني

Wick is the one who stole from me and left me there to die in the rig fire.
ويك هو الذي سرق مني وترك لي هناك ليموت في النار تلاعب.

Listen, all I know is that I'm a victim of a hacker who stole from me.
استمعوا، على حدِ علمي أنا ضحية مخترق سرق مني

The man he stole from me had more than a century.
إنّه الرجل الذي سرق منّي ما يزيد عن قرنٍ من الزمان.

Thanks to a lethal combination of your vitriol and your incompetence, the evidence you stole from me is now in the hands of our most powerful adversary.
بفضل كراهيتك وغبائك، بات الدليل الذي سرقته منّي بين يدي ألد أعدائنا

And then she stole from me to buy that gun.
-يبدو الأمر كذلك . -ثمّ سرقت منّي لتشتري ذلك المسدس .

You mean my washing machine that you stole from me when you kicked me out of the house that I secured for all us?
تعني غسالتي ، تلك التي سرقتها مني عندما طردتني خارج المنزل الذي وفرته لنا جميعًا ؟

"He stole from me, why are all of you getting excited?"
لقد سرقني أنا، لماذا هذا الحماس منكم جميعاً؟

You came into my house and stole from me, dismantled my life's work, and I will respond in kind.
أتيتَ إلى منزلي و سرقتني و خربتَ حياتي العملية وسوف أرد بالمِثل

Information he stole from me in turn, so, in a way, we were both victims, but let's save our commiserations for another time.
المعلومات سرقها مني عند عودتي و لذا فكلانا ضحايا, و لكن دعونا نؤجل اللوم لمرة اخرى.

The thief, he stole from me. That's right.
ثمة لصاً قام بسرقتي.

That puta and Guero stole from me.
تلك العاهرة و (غويرو) سرقا مني.

-They stole from me.
-لقد سرقوني