"stole it from" - Translation from English to Arabic

• سرقتها من
• سرقته من
• سرقه من
• سرقها من
• سرق من
• سرقت من
• سرقوه
• لقد سرقته
• لقد سرقه
• بسرقته من
• سرقته منها
• سرقتها منهم
• سرقتها مني
• سرقتهُ من
• سرقناها

I got that recipe from my great aunt who got it from her mother who stole it from a blind maid.
حصلت على الوصفة من عمة أمي التي حصلت عليها من أمها التي سرقتها من خادمة عمياء.

I have a synthesized adrenaline shot. I stole it from the Matron's cabinet.
أملك تسديدة أدرنالين, سرقتها من خزانة المربية

I stole it from the store while the checkout guy was huffing out back.
لقد سرقته من المحل حينما كان العامل يدخن بالخلف

stole it from the captain. For you to write prescriptions.
سرقته من القائد، لك لكتابة الوصفات الطبية

Dimitri stole it from andy,then sold it to a man.
ديميتري سرقه من آندي ، ثم باعه الى رجل

Pramuk stole it from Dawson before he could secure it.
براموك سرقها من داوسون قبل أن يتمكن من تأمينها

If Bardot loaded it, then he had to have been the one who stole it from the Academy.
إذا باردو تحميل، ثم كان عليه أن يكون واحد الذي سرق من الأكاديمية.

I stole it from the bar I work at, so don't actually think I'm that nice.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

I stole it from my dad's collection.
انا سرقتها من مجموعة ابي وتظاهر لا يعلم بالامر

This would be a giraffe, Isaac Newton. I stole it from the zoo.
هذه الزرافة إسحاق نيوتن لقد سرقتها من حديقة الحيوان

I stole it from a blind chick. - I said I didn't want to know.
لقد سرقتها من شقراء عمياء لا أريد أن أعرف

I stole it from the Sheriff's computer while he was talking.
لقد سرقته من حاسوب العمدة بينما كان يتحدث.

I was looking for her last night, but she wasn't in her room so to annoy her, I stole it from her bag.
كنت ابجث عنها الليلة الماضية ولكنها لم تكن فى غرفتها ولكى أزعجها ,فقد سرقته من حقيبتها

I actually stole it from his office, but whatever.
في الواقع لقد سرقته من مكتبه ولكن أيًا كان

Whoever planted that blood stole it from this lab.
أيّاً كان من زرع هذا الدمّ فقد سرقه من هذا المختبر

He probably stole it from a girl scout.
من المحتمل انه سرقه من فتاة الكشافة

I bet he stole it from somewhere really nice.
انا اراهن انه سرقها من مكان رائع جداً

stole it from a jewelry store, and then bet it on the fifth at del mar.
سرقها من متجر مجوهرات ثم راهن بها في مسابقة للخيول

Niklaus stole it from mikael long ago.
نيكلاوس سرق من ميكائيل منذ فترة طويلة.

Well, you're the one who wanted to know what was on it so badly, you stole it from Aslam.
حسنا، كنت أحد الذين كانوا يريدون لمعرفة ما كان عليه بشدة، أنت سرقت من أسلم.

They stole it from me, Carmine, they took it!
(لقد سرقوه مني يا (كارمن، لقد أخذوه مني!

The necklace she always wore, My husband stole it from her.
العقد الذي كانت ترتديه دائمًا لقد سرقه زوجي

Pritchard stole it from Central Property.
او ان بريتشارد قام بسرقته من مالكه الخاص

Because you didn't steal that water from me. You stole it from her.
لأنّك لمْ تسرق ذلك الماء منّي بل سرقته منها

Then I'd be real worried if I were you, because you just sold that list to the same people you stole it from.
حينها سأكون قلقة حقاً لو كُنت مكانك لإنك بعت للتو تلك القائمة لنفس الأشخاص الذين سرقتها منهم

You stole it from me during a pagan blood ritual back in 1975.
سرقتها مني خلال طقوس دموية وثنية في عام 1975

Assuming she stole it from her victim, this could be good news.
بالإفتراض أنها سرقتهُ من الضحية هذا قد يكون خبرٌ جيد

But we didn't mine the Naquadria. We stole it from the Andaris.
* لكننا لم ننقب عن الـ * ناكوادريا * سرقناها من * اندرياس