"stolen car" - Translation from English to Arabic

• سيارة مسروقة
• السيارة المسروقة
• سيارتك المسروقة
• سرقة سيارة
• السيارة مسروقة
• سيّارة مسروقة
• بسيارة مسروقة
• سيارتنا المسروقة

Richard Cutler, you're under arrest on suspicion of driving a stolen car.
ريتشارد كاتلر، أنت تحت الإقامة الجبرية للاشتباه من يقود سيارة مسروقة.

No, you used a stolen car, it wasn't Sean's car.
,لا ,لقد أستخدم سيارة مسروقة لم تكن سيارة شون

Reportedly shot 18 times by officers of the 67th Precinct while sitting in a stolen car.
ويقال إن ضباط الشرطة في المنطقة السابعة والستين أطلقوا عليه ٨١ طلقة وهو جالس داخل سيارة مسروقة.

The stolen car Led Nick Romano and Jimmy the recovery center.
السيارة المسروقة قادت نيك رومانو, و جيمى الى معهد التأهيل

Auto theft got a hit on the stolen car parts.
قسم السيّارات المسروقة وجد شيئاً حول قطع السيارة المسروقة

The police couldn't find your stolen car..
الشرطة لم تستطيع أن تجد سيارتك المسروقة..

The officer and a colleague subsequently fled in a stolen car.
ثم هرب رجل الشرطة بعد ذلك هو وزميل له في سيارة مسروقة.

Police indicated that the two were driving a stolen car from Tulkarm whose licence plates had been changed.
وأشارت الشرطة أن الرجلين كانا يقودان سيارة مسروقة من طولكرم وأن لوحة السيارة قد استبدلت.

A Border Police patrol spotted a stolen car with three Palestinians in it, two of whom were armed.
اكتشفت دورية من شرطة الحدود سيارة مسروقة بها ثلاثة فلسطينيين، كان اثنان منهم مسلحين.

There's only like four places in this district that sell stuff like that, and only one that would actually work on a stolen car.
هناك تقريبا أربعة اماكن فقط في هذه المنطقة تبيع أشياء مثل هذه ومكان واحد فقط من الممكن أن يعمل بالفعل على سيارة مسروقة

He's a fugitive most likely in a stolen car with a kidnap victim in the back.
وهو هارب على الأرجح في سيارة مسروقة مع ضحية خطف في الجزء الخلفي.

I wasn't drunk, but there's a slight chance I bought a stolen car.
لم اكن ثمل , ولكن هنالك فرصة ضئيلة بأني اشتريت سيارة مسروقة

10 minutes ago, a stolen car used its e-zpass at the Midtown tunnel.
قبل عشر دقائق، سيارة مسروقة استخدمت العبور الالكتروني في نفق منتصف المدينة

The kidnapper returned the stolen car without the owner seeing him, and he replaced the broken side mirror.
الخاطف أعاد السيارة المسروقة دون أن تراه المالكة وقام بأستبدال المرآة المكسورة

Check his alibi, corroborate the stolen car.
تحقق من عذر غيابه، وأكد حول السيارة المسروقة

Recheck the dna evidence from the stolen car
اعد فخص الحمض النووي من السيارة المسروقة

That was three days after Ms Laverty informed me about her stolen car.
بعدها بثلاثة أيام قامت بتبليغ السيارة المسروقة

If you're a cop, why can't you report your stolen car to yourself?
لماذا لا يمكنك الإبلاغ سيارتك المسروقة إلى نفسك؟

Well, it's gonna be hard to charge him with that, but we've got him for the stolen car, home invasion, and assault.
سيكون من الصعب اتّهامه بالأمر لكننا سنبقي عليه بتهمة سرقة سيارة و اقتحام منزل و الاعتداء

The claimant had sent the seller a letter after the seizure of the car by the police in October 1999, but only to inform the seller of the seizure based on the police suspicion of a stolen car.
وكان المدّعي قد أرسل إلى البائع رسالة بعد ضبط السيارة من قبل الشرطة في تشرين الأول/أكتوبر 1999، ولكن فقط لإبلاغه بأن الضبط تم بناءً على اشتباه الشرطة بأن السيارة مسروقة.

And then he leaves a duffel bag in a stolen car for us to find?
وبعد ذلك يترك حقيبة في سيّارة مسروقة لكي نجدها؟

Oh my God! I was just seconds away from being caught in a stolen car which, I swear to God, you have to believe me,
يا إلهي, كنت على بعد ثوانٍ من القبض علي بسيارة مسروقة,

We're here to find the police, report our stolen car.
نحن هنا لنجد الشرطة ونبلغ عن سيارتنا المسروقة