"stop doing that" - Translation from English to Arabic

• توقف عن فعل هذا
• توقفي عن فعل ذلك
• تتوقف عن فعل هذا
• توقفي عن فعل هذا
• توقف عن فعل ذلك
• التوقف عن فعل هذا
• توقفت عن فعل ذلك
• التوقف عن فعل ذلك
• يتوقف عن فعل ذلك
• التوقف عن عمل ذلك
• توقفوا عن فعل هذا
• تتوقفي عن فعل ذلك
• أتوقف عن فعل ذلك
• توقف عن عمل ذلك
• توقفا عن فعل ذلك

Please Stop doing that. Stop hitting it. Say your name.
أرجوك توقف عن فعل هذا توقف عن الضغط عليها وقُل اسمك

Stop doing that unless you're with girls, which you never are.
توقف عن فعل هذا .إلا إذا كنت بصحبة فتيات و أنت لا تفعل هذا.

All right, all right, no mas. Stop doing that.
حسنًا ، حسنًا ، بدون مشاكل توقفي عن فعل ذلك

Okay, I'm gonna need you to Stop doing that and take these corrupted drives over to
حسناً، أريدك أن تتوقف عن فعل هذا وأن تأخذ هذه الأقراص المعطوبة

Stop doing that.
توقفي عن فعل هذا

Three! And by the way, Stop doing that.
ثلاث مرات, وبالمناسبة, توقف عن فعل ذلك..

Could you Stop doing that, please?
هووم لو تستطيع التوقف عن فعل هذا ،من فضلك؟

Could you Stop doing that for a minute?
هلا توقفت عن فعل ذلك للحظه رجائا ؟

I didn't know what I was high-fiving. I gotta Stop doing that!
لم أعرف ماكنت أحييك عليه علي التوقف عن فعل ذلك

The point I'm trying to make is BMW must Stop doing that.
نقطة أحاول جعل هو BMW يجب أن يتوقف عن فعل ذلك.

-Okay, please Stop doing that.
- حسناً.. أرجوك توقف عن فعل هذا .. - لماذا ؟

Number four, Stop doing that to number three!
رقم أريعه توقف عن فعل هذا لرقم ثلاثة

Dude, wait. No, Stop doing that.
مهلا يا رجل، كلا، توقف عن فعل هذا.

Stop doing that.
توقفي عن فعل ذلك.

Stop doing that!
توقفي عن فعل ذلك

You know, you gotta Stop doing that, mate. You really gotta Stop doing that thing, that clenching of the jaw.
أوتعلم، يجب أنّ تتوقف عن فعل هذا يا صاح، يجب أنّ تتوقف عن شدّ فككَ بهذهِ الطريقة.

And you have to Stop doing that now because your buddy is wrong. Okay?
يجب ان تتوقف عن فعل هذا , لان صديقك مخطا

Please Stop doing that.
ارجوك توقفي عن فعل هذا

It's hard to believe there was ever a time when we just said, "Stop doing that."
يصعب التصديق بأن كنا نقول " توقف عن فعل ذلك"

Yeah, about that, you need to Stop doing that.
اجل بخصوص هذا عليك التوقف عن فعل هذا

Ugh! Would you please Stop doing that?
هلّا توقفت عن فعل ذلك رجاء؟

I'm just trying to make -- would you Stop doing that?
- أنني أحاول فحسب أن .. ـ - هل يمكنكِ التوقف عن فعل ذلك ؟

No, no, Stop doing that now.
لا، لا، يتوقف عن فعل ذلك الآن.

Now, finish the job. Whew! You can Stop doing that now.
الأن , أنهي العمل. يمكنك التوقف عن عمل ذلك الأن.

Stop doing that, kids. You'll get all muddy.
توقفوا عن فعل هذا يا اطفال ستلطخون بالوحل

Gloria, you've gotta Stop doing that!
غلوريا عليك ان تتوقفي عن فعل ذلك

I really should Stop doing that.
أنا حقا يجب أن أتوقف عن فعل ذلك

Stop doing that, the wind's not a factor. You ready to dominate this retest, or what?
توقف عن عمل ذلك الرياح ليست عامل هل أنت جاهز لتنجح في إعادة الإختبار , أم ماذا؟

Stop doing that thing you do for one second.
توقفا عن فعل ذلك الشيء الذي تفعلانه للحظة واحدة.