"stop him" - Translation from English to Arabic

• إيقافه
• منعه
• أوقفه
• نوقفه
• أوقفوه
• ايقافه
• يوقفه
• لإيقافه
• ردعه
• اوقفوه
• اوقفه
• يمنعه
• توقفه
• لمنعه
• بإيقافه

This was less than two minutes. They couldn't stop him.
حصل هذا في أقل من دقيقتين ولم يستطيعوا إيقافه

Looks like the other victims were trying to stop him.
على ما يبدو بأن الضحايا الأخرون كانوا يحاولون إيقافه

Ms. Darabi instead declared that, when Mr. Sotoudeh was stabbing the victim, she tried to stop him.
وفي المقابل، قالت السيدة دارابي إنها حاولت، أثناء طعن السيد سوتوده للضحية، منعه من ذلك.

Because I knew I could stop him without killing him.
لأنّني علِمت أنّني أستطيع أن أوقفه دون أن أقتله

Look, if he's putting together a coalition, we have to stop him before it reaches critical mass.
إنظروا إن كان يجمع تحالفات علينا أن نوقفه قبل أن يصل الأمر إلى كتلة حرجه

Los Angeles, 18750 Centinela, garage underneath it! Fucking stop him!
لوس أنجلوس 18750 سنتنيلا تحت المرآب , اللعنة أوقفوه

He's going to take your head for this, and I can't stop him.
سوف يقطع رأسك بسبب ذلك ولا استطيع ايقافه

Nothing will stop him, not even restraining orders or the police.
ولن يوقفه اي شيء سواء الشرطة او أوامر عدم التعرض

Once he's in monkey mode you can't stop him.
عندما يكون في أجواء القرده لا يمكن إيقافه

I'm terribly sorry, sir. We tried to stop him downstairs.
أنا في غاية الأسف يا سيدي لقد حاولنا إيقافه

By the time he reaches Ahm Shere, even the Scorpion King won't be able to stop him.
سلطاته تعود في الوقت الذي يصل أمشير حتى الملك العقرب لن يكون قادر على إيقافه

Eventually even you won't be able to stop him.
بالنهاية، حتى أنت لن تكون قادرًا على إيقافه

I warned DHS, because I wanted to stop him.
أنا حذرت وزارة الأمن الوطني، لأنني أردت منعه.

I've gotta stop him from leaving him and I don't know how.
وأنا فلدي منعه من تاركا له ، وأنا لا أعرف كيف.

People have already died. Maybe I can stop him.
بالفعل الناس قد ماتت ربما أستطيع أن أوقفه

- I watched arthur kill that kid, and I didn't stop him!
ولكني نظرت ، نظرت لآرثر وهو يقتل ذلك الصبي ولم أوقفه

I think it's important that you stop him before he becomes unstoppable.
أعتقد أنه من المهم أن نوقفه قبل أن يصبح غير متوقف

I don't care if he's got the money or not... just stop him.
أنا لايهُمني إذا ما حصل على المال أم لا أوقفوه فقط

I have to stop him before he gets to Townsend's. We have to get out of here.
علي ايقافه قبل ان يصل الى تاونسيند علينا الخروج من هنا

Nothing could stop him when he was on a mission.
لم يمكن لشيء ان يوقفه, عندما كان في مهمة

So, that information isn't out there, which means we still have a chance to stop him before it is.
لذلك هذه المعلومة لم تعلن بعد والذي يعني بأنه ما زالت لدينا فرصة لإيقافه قبل ان يسربها

He only injured those who tried to stop him.
‫لقد ألحق الأذى بالأشخاص ‫الذين حاولوا ردعه فقط

Guard! Guard! stop him!
ياحراس ، ياحراس اوقفوه ـ انه يهرب

So I can stop him killing other innocent people.
كي اوقفه عن قتل المزيد من الأشخاص الأبرياء.

With Dance being reborn, Jekyll's the only one can stop him.
مع الرقص يولد من جديد، الوحيد جيكل يمكن أن يمنعه.

You'd better stop him, or we're gonna lose jurisdiction!
من الأفضل أن توقفه وإلّا سنخسر سلطة القضاء

There are some concerns Thomas' family could sue us, claiming we didn't do enough to stop him.
هناك بعض المخاوف الأسرة توماس يمكن مقاضاة لنا، مدعيا أننا لم تفعل ما يكفي لمنعه.

And he will carry on feeding that killing habit... ..unless we stop him.
وسيستمر بتغذيـة عادة القتل هذه، إلـا إذا قُمنا بإيقافه.