"stop running" - Translation from English to Arabic

• توقف عن الركض
• التوقف عن الهرب
• توقف عن الجري
• إيقاف تشغيل
• تتوقف عن الركض
• التوقف عن الهروب
• توقف عن الهرب
• توقفي عن الهرب
• توقّف عن الهرب
• تتوقف عن الهرب
• توقفت عن الركض
• توقفوا عن الجري
• توقفي عن الركض
• توقّف عن الجري
• توقّفوا عن الركض

Albert, hold up. Albert, Stop running so fast. Slow down.
ألبرت، توقف يا ألبرت توقف عن الركض بهذه السرعة

Stop running now, can we?
توقف عن الركض الأن، هلا فعلنا؟

So we can all Stop running, return to our lives.
حتى يمكننا التوقف عن الهرب و العودة إلى حياتنا

Dad, I got it. Just Stop running into their fists.
أبي، سأتولى أنا هذا الأمر فقط توقف عن الجري نحو قبضاتهم

No one pays Dave, he's gonna Stop running the pools.
لا أحد يدفع ديف، فهو ستعمل إيقاف تشغيل المجمعات.

And I respect that deep-fried temple that you built, but you have to Stop running naked.
وأنا أحترم ذلك المعبد المقلي الذي بنيته, .لكن يجب عليك ان تتوقف عن الركض عارياً

Don't get me wrong. I want to Stop running.
لا تفهمني بشكل خاطئ أود التوقف عن الهروب

If you wanna find out who you are Stop running
إذا أردت أن تعرف ماهيتك توقف عن الهرب

Stop running like a headless chicken and listen!
توقفي عن الهرب كالدجاجة التي انقطع رأسها و اسمعي .

You! Stop running!
أنت ، توقف عن الركض

Alex! Stop running!
أليكس توقف عن الركض

Wait a minute, asshole! Stop running!
أنتظر يا حقير توقف عن الركض

I know nothing I say to make it right, but you can Stop running.
أعرف أن كلامي لن يصوب الأمر لكنك تستطيع التوقف عن الهرب

Maybe we should Stop running and just let them have their way with us.
ربما يجب علينا التوقف عن الهرب وفقط جعلهن يحصلن على مرادهن

- Stop running before you can walk. - I know what I saw.
ــ توقف عن الجري قبل أن تمشي ــ أنا أعرف ما رأيت

Stop! Stop running or I'll shoot your ass.
توقف توقف عن الجري وإلا سوف أرميك على مؤخرتك

We gotta Stop running into each other like this.
ونحن يجب إيقاف تشغيل في بعضها البعض مثل هذا.

The only way you can catch a ghost is to Stop running.
الطريقة الوحيدة التي من الممكن ان تمسك بها الشبح هي ان تتوقف عن الركض

Look, if we find out, you can Stop running.
أصغِ، إن عرفنا ذلك فيمكنك التوقف عن الهروب

Lucas, please Stop running.
لوكاس توقف عن الهرب

Stop running away!
! توقفي عن الهرب بعيدًا

- Rodrigo, Stop running, you bloody wanker!
-رودريغو)، توقّف عن الهرب أيّها الأحمق )!

Phil, you gotta Stop running from things because...
فيل,عليك ان تتوقف عن الهرب من الامور لأن

Would you Stop running like a sissy!
هلا توقفت عن الركض مثل الجبان؟

Hey, Stop running around. Let's practice.
انتم ، توقفوا عن الجري دعونا نتدرب

"Stop running in the library," and I almost said,
"توقفي عن الركض في المكتبة"، وكنت على وشك أن أقول،

Stop running!
توقّفوا عن الركض!