"stop seeing" - Translation from English to Arabic

• التوقف عن رؤية
• نتوقف عن رؤية
• تتوقف عن رؤية
• توقفي عن رؤيته
• نتوقف عن مقابلة
• تتوقفي عن رؤيته
• تقابها بعد الآن
• يتوقفوا عن رؤية
• نتوقّف عن رؤية
• توقف عن رؤية
• اتوقف عن مقابلتك
• التوقف عن رؤيتها
• التوقّف عن رؤية
• تتوقف عن رؤيتها
• تتوقف عن مواعدة

This is exactly what we were concerned about when we decided the girls should stop seeing each other.
هذا هو بالضبط ما كنا قلقين حول عندما قررنا الفتيات يجب التوقف عن رؤية بعضها البعض.

I think it's better we stop seeing each other.
أظن يُستحسن أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

And you add those complications, and I think we should stop seeing each other.
وتضيف تلك المضاعفات، وأعتقد أننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

Need to tell your wife to stop seeing the other guy.
تحتاج أن تخبر زوجتك أن تتوقف عن رؤية رجل الآخر

Perhaps you should stop seeing demons where there are none.
ربما عليك التوقف عن رؤية الشياطين فلا يوجد احد منهم بيننا

I think we need to stop seeing each other.
أعتقد أننا بحاجة إلى التوقف عن رؤية بعضنا البعض.

You have to stop seeing this patient, so just-- just walk away, Violet.
يجب عليك التوقف عن رؤية هذا المريض فقط، فقط امشي بعيدا فايلوت

And that's why we agreed to stop seeing each other.
وهذا هو السبب اتفقنا إلى التوقف عن رؤية بعضها البعض.

Well, I hope you mean this guy, because if I recall, we decided to stop seeing each other.
,حسناً,آمل انكِ تقصدين هذا الرجل لأنه على ما اتذكر لقد قررنا ان نتوقف عن رؤية بعضنا لبعض

I think we should stop seeing each other.
أظن أنه يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض ماذا؟

stop seeing each other, when everything's been arranged?
نتوقف عن رؤية بعضنا منذ متى و نحن ننسق لذلك؟

But I want you to stop seeing Dr. Startz.
ولكنني أريدك أن تتوقف عن رؤية الطبيب ستارتز

And if you don't stop seeing Krista, your wife will know everything.
واذا لم تتوقف عن رؤية كريستا ستعرف زوجتك كل شيء

stop seeing him. Then you and I can get closer.
توقفي عن رؤيته بعدها أنتِ وأنا نستطيع التقرب

I think we should stop seeing each other.
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن مقابلة بعضنا البعض

I thought I told you to stop seeing'him.
أظن أني أخبرتك أن تتوقفي عن رؤيته

I want you to stop seeing Ann.
لا أريدك أن تقابها بعد الآن

Presumably, they want them to stop seeing each other. But then,
على فرض انهم يريدونهم ان يتوقفوا عن رؤية بعضهم ولكن بعدها

I'm afraid that we might have to stop seeing each other.
أخشى بأنّه يجب علينا أن نتوقّف عن رؤية بعضنا البعض

- Or stop seeing a woman who's been convicted for child molesting.
-أو توقف عن رؤية امرأة التي تم إدانتها بالتحرش بالطفل

And now I'm off the team'cause I wouldn't stop seeing you.
والان انا خارج الفريق لانني لن اتوقف عن مقابلتك

I can't stop seeing her in that trunk.
لا أستطيع التوقف عن رؤيتها في ذلك الصندوق

I can't stop seeing her face. I shouldn't have let her on.
لا يسعني التوقّف عن رؤية وجهها، ما حري أن اسمح لها بالمجيء معنا.

And if you don't stop seeing her, your wife will know everything along with the police.
و لو لم تتوقف عن رؤيتها زوجتك ستعلم كل شيء و الشرطة أيضاً

And we want you to stop seeing other women, because everybody knows about it.
ونريدك أن تتوقف عن مواعدة نساء أخريات، لأن الجميع يعلم بشأن هذا الأمر.