"stop staring" - Translation from English to Arabic

• توقف عن التحديق
• التوقف عن التحديق
• تتوقف عن التحديق
• توقفي عن التحديق
• توقّف عن التحديق
• وقف يحدق
• توقف عن النظر
• توقفوا عن التحديق
• تتوقفي عن التحديق
• تتوقفي عن النظر
• التوقّف عن التحديق
• الكف عن التحديق
• كف عن التحديق
• كفي عن التحديق
• ووقف يحدق

Oh, no. Stop staring. You're acting weird again.
أوه، كلا توقف عن التحديق أنت تتصرف بغرابة مجدداً

Stop staring at her like a serial killer and talk to her.
توقف عن التحديق بوجهها وكأنه سفاح أذهب تكلم معها

And why can't I Stop staring... even though I'm disgusted by it?
ولماذا لا استطيع التوقف عن التحديق حتى انني اشمئز من ذلك؟

Can you tell her to Stop staring at me like that?
هل تستطيع أن تخبرها أن تتوقف عن التحديق فىّ هكذا؟

I know that I'm very good-looking, Stop staring at me.
أعلم بأن مظهري جميل توقفي عن التحديق بي.

Stop staring at her tits, they're fake.
توقّف عن التحديق في ثديها، هم مزيفون.

Hey, Tom! Stop staring at it, mate, and do something.
توم , توقف عن التحديق بهذا وافعل اى شىء

Stop staring at my ass when you think I'm not looking.
توقف عن التحديق بمؤخرتي عندما تظن أني لا أري

Stop staring at my butt and get me an evidence jar.
توقف عن التحديق بمؤخرتي و أعطني قارورة للأدلة

Stop staring or they'll spot me. It's hard enough as it is.
توقف عن التحديق في و إلا فسوف يكتشفوني . إنه أمر صعب أن أبقى هنا

Stop staring at me like a stuck pig. I'm serious.
توقف عن التحديق الى بهذا الشكل ، انا جاد في هذا ؟

Dad, Stop staring. Why are you doing that?
أبي، توقف عن التحديق بي لماذا تفعل هذا ؟

Thank you for sharing this with us. You think that's significant? You can Stop staring at the thing.
شكرا لمشاركتك هذا معنا تعتقد أن هذا مهم؟ يمكنك التوقف عن التحديق في ذالك الشيء

But I couldn't Stop staring at something.
لكني لم أستطع التوقف عن التحديق بشيء ما.

Typical evening, speeches, glad-handing, till I saw something so beautiful I couldn't Stop staring.
لَيلة عادية , خطابات , مصافحات حتى رأيت شيئاُ جميلاً جداً بحيث لم استطع التوقف عن التحديق

Now I'm gonna ask out a girl who will not Stop staring at me.
الآن سأقوم بسؤال فتاة للخروج معي التي لم تتوقف عن التحديق بي

Sir, will you please Stop staring at me?
سيدي .. هل يمكنك أن تتوقف عن التحديق في وجهي؟

I know that I'm very good-looking, Stop staring at me.
أعلم بأني وسيم لذلك توقفي عن التحديق بي.

Stop staring. You'll sprain your eyes.
توقّف عن التحديق أنت ستخلع عيونك

Stop staring at them, they'll be going soon.
وقف يحدق في لهم، أنها أحرزنا ليرة لبنانية أن يحدث قريبا.

And we get to keep both of our arms. Stop staring at it.
علينا بأبقاء جيوشنا واحدة توقف عن النظر هكذا

Stop staring at it and get to work.
توقفوا عن التحديق بها ودعنا نعود للعمــل

You're not gonna Stop staring at me like a lost puppy until I say yes, are you?
آآووه،لن تتوقفي عن التحديق بي مثل الجرو الضآئع. حتى أقول نعم،اليس كذلك. ؟

And will you Stop staring at this necklace, Phyllis?
هلا تتوقفي عن النظر في قلادتي يا فيليس ؟

I cannot Stop staring at that girl's face.
أنا لا أستطيع التوقّف عن التحديق في وجه تلك البنت.

Can you Stop staring at my tits, please?
هل بإمكانك الكف عن التحديق في نهودي, لو سمحت؟

Stop staring at me, dog, get me something to drink.
كف عن التحديق بي أيها الكلب واجلب لي شرابا

Stop staring at me. Go and find something to do.
كفي عن التحديق فيَ و أنا نائم، ابحثي عن شيء مفيد لتعمليه.

Seriously, Stop staring at her.
على محمل الجد، ووقف يحدق في وجهها.